Bunbury — Infinito tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Infinito", wykonawca: Bunbury.
Tekst piosenki
Te me clavaste hondo y ahora me dueles
si todo lo que nace perece del mismo modo
un momente se va y no vuelve a pasar.
Y decian que bonito era vernos pasear
queriendonos infinito
pensaban siempre sera igual
¿como lo permitimos?
¿que es lo que hicimos tan mal?
fue este orgullo desgraciado
que no supimos tragar.
Y engañame un poco al menos
di que me quieres aun mas
que durante todo este tiempo
lo has pasado fatal
que ninguno de esos idiotas
te supieron hacer reir
y que el unico que te importa
es este pobre infeliz
Te me clavaste hondo y ahora me dueles
si todo lo que nace perece del mismo modo
un momento se va y no vuelve a pasar
Y el dia que yo me muera
y morire mucho antes que tu solo quiero que una pena
se llore frente a mi ataud
que esta herida en mi alma
no llego a cicatrizar
y estara desesperada
hasta que te vea llegar
Te me clavaste hondo y ahora me dueles
si todo lo que nace perece del mismo modo
un momento se va y no vuelve a pasar
un momento se va y no vuelve a pasar
un momento se va.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przybiłeś mnie głęboko, a teraz mnie ranisz.
jeśli wszystko, co się rodzi, umiera w ten sam sposób
chwila mija i to się więcej nie powtórzy.
I powiedz mi, jak miło było patrzeć, jak spacerujemy.
życząc nam bez końca
myśleli, że zawsze będą tacy sami.
jak do tego dopuścimy?
co zrobiliśmy tak źle?
to była nieszczęśliwa duma.
że nie mogliśmy przełknąć.
I oszukać mnie trochę, przynajmniej,
powiedz, że kochasz mnie jeszcze bardziej.
że cały ten czas
przeżyłeś to okropnie.
że żaden z tych idiotów
wiedzieli, jak się śmiejesz.
i to jest jedyna rzecz, na której ci zależy.,
to biedny nieszczęśnik
Przybiłeś mnie głęboko, a teraz mnie ranisz.
jeśli wszystko, co się rodzi, umiera w ten sam sposób
chwila mija i to się więcej nie powtórzy.
I w dniu, w którym umrę.
i umrę na długo przed tobą, po prostu chcę, żebyś była mi przykro.
płacze przed moją trumną.
że ta rana jest w mojej duszy
nie mogę się wyleczyć.
i będzie zdesperowana.
dopóki cię nie zobaczę.
Przybiłeś mnie głęboko, a teraz mnie ranisz.
jeśli wszystko, co się rodzi, umiera w ten sam sposób
chwila mija i to się więcej nie powtórzy.
chwila mija i to się więcej nie powtórzy.
chwileczkę, wychodzi.