Bunbury — La chispa adecuada tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La chispa adecuada", wykonawca: Bunbury.
Tekst piosenki
Las palabras fueron avispas Y las calles como dunas
Cuando aún te espero llegar…
En un ataúd guardo tu tacto y una corona
Con tu pelo enmarañado
Queriendo encontrar un arco-iris infinito
Mis manos que aún son de hueso
Y tu vientre sabe a pan
La catedral es tu cuerpo…
Eras verano y mil tormentas, yo el león
Que sonrÃe a las paredes
Que he vuelto a pintar del mismo
Color
No sé distinguir entre besos y raÃces
No sé distinguir lo complicado de lo simple
Y ahora estás en mi lista de promesas a olvidar
Todo arde si le aplicas la chispa adecuada
El fuego que era a veces propio
la ceniza siempre ajena
blanca esperma resbalando
por la espina dorsal
ya somos más viejos y sinceros,
qué más da si miramos la «laguna»
como llaman a la eternidad
de la ausencia
no sé distinguir
entre besos y raÃces
no sé distinguir
lo complicado de lo simple
y ahora estás en mi lista
de promesas a olvidar
todo arde si le aplicas
la chispa adecuada
la chispa adecuada…
la chispa adecuada…
la chispa adecuada…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowa były osami, a ulice wydmami.
Kiedy czekam na Ciebie…
W Ate trzymam Twój dotyk i koronę,
Z oprawionymi włosami.
Chcąc znaleźć nieskończoną tęczę
Moje ręce były kościste.
A twój brzuch smakuje jak chleb.,
Katedra jest twoim ciałem.…
Było lato i tysiąc burz, Jestem Leonid
Kto uśmiecha się do ścian
Że go przerysowałem.
Kolor
Nie rozróżniam pocałunków od pocałunków.
Nie potrafię odróżnić skomplikowanych od prostych.
A teraz jest na mojej liście obietnic do zapomnienia.
Wszystko się pali, jeśli zastosujesz odpowiednią iskrę
Ogień, który był czasem własnym
wiecznie obcy popiół
Biała sperma ślizga się
na kręgosłupie
jesteśmy starzy i szczerzy.,
co da, jeśli spojrzymy na " lagunę»
jak nazywają wieczność,
nieobecność
Nie wiem, jak odróżnić
między pocałunkami a pocałunkami
Nie wiem, jak odróżnić
złożony z prostego
a teraz jest na mojej liście.
od obietnic zapomnienia
wszystko się pali, jeśli go zastosujesz
właściwa Iskra
właściwa Iskra…
właściwa Iskra…
właściwa Iskra…