Bunbury — Las Consecuencias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las Consecuencias", wykonawca: Bunbury.
Tekst piosenki
las consecuencias son inevitables
el vertigo es la perfeccion de la belleza
el invierno es peor que la primavera
y el verano, lo mejor e incuestionable
la fe es un grave sufrimiento
es como amar a un extraño, en vano
que no se presenta por mucho que
uno llame, desesperado
¿porquésiempre conviene alegrar a la gente?
tambien de vez en cuando
esta bien… asustar un poco
las consecuencias son inevitables
tuyo es, sólo, lo que no tiene dueño
olvidas poco a poco todos tus sueños
y recuerdas el amor… inalcanzable
cada uno se dedica simplemente
a salvar su propio pellejo
gastando la vida en viajes y festejos
haciendo planes, prestando atencion a charlas sin sentido
¿porquésiempre conviene alegrar a la gente?
tambien de vez en cuando
esta bien… asustar un poco
las consecuencias son… inevitables
la juventud no te acompañara
los proximos mil años
fiel a las imágenes eternas
pero constante en la contemplación
dispuesto como siempre a la acción
al sacrificio y la recompensa
¿porquésiempre conviene alegrar a la gente?
tambien de vez en cuando
esta bien… sí, estábien
¿porquésiempre conviene alegrar a la gente?
tambien de vez en cuando
esta bien… asustar un poco
Tłumaczenie tekstu piosenki
konsekwencje są nieuniknione
zawroty głowy to perfekcja piękna
zima jest gorsza od wiosny
i lato, najlepsze i niezaprzeczalne
wiara jest ciężkim cierpieniem.
to jak kochać nieznajomego, na próżno.
że nie pojawia się tak bardzo, że
jeden dzwoni, zdesperowany.
dlaczego zawsze trzeba zadowolić ludzi?
również od czasu do czasu
Dobra... trochę przestraszyć.
konsekwencje są nieuniknione
twoje są tylko rzeczami, które nie mają właściciela.
powoli zapominasz o swoich marzeniach.
i pamiętasz miłość... nieosiągalny.
każdy zajmuje się po prostu
aby uratować własną skórę
spędzając życie podróżując i imprezując
robiąc plany, zwracając uwagę na bezsensowne rozmowy.
dlaczego zawsze trzeba zadowolić ludzi?
również od czasu do czasu
Dobra... trochę przestraszyć.
konsekwencje są nieuniknione...
młodość nie będzie Ci towarzyszyć
następne tysiąc lat
wierny wiecznym obrazom
ale ciągle w kontemplacji
gotowy, jak zawsze, do działania
do ofiary i nagrody
dlaczego zawsze trzeba zadowolić ludzi?
również od czasu do czasu
Dobra... dobrze.
dlaczego zawsze trzeba zadowolić ludzi?
również od czasu do czasu
Dobra... trochę przestraszyć.