Bunbury — Miento cuando digo que lo siento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miento cuando digo que lo siento", wykonawca: Bunbury.
Tekst piosenki
De verdad lo siento
siento si te ofendí
de verdad lo siento
siento si cometí
el crimen de los tres
acordes
y la verdad
de verdad lo siento
siento tan cerca tu aliento
no supe arrodillarme
y ponerme a tus pies
otra vez será
no volverá a pasar
no debí consentirlo
un poco de control racional
de los sentimientos no vendría mal
y no volver a vernos…
jamás
de verdad lo siento
siento si no consulté
si elegí y equivoqué
mi propio
camino
de verdad lo siento
siento el amargo sabor
supongo que debí aprender a tragar
sin respirar
otra vez será
no volverá a pasar
no debí consentirlo
un poco de control racional
de los sentimientos no vendría mal
orden de alejamiento judicial
y no volver a vernos…
jamás
de verdad te miento
cuando digo que…
lo siento
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przykro mi.
przepraszam, jeśli cię uraziłem.
przykro mi.
przepraszam, jeśli to zrobiłem.
Zbrodnia trzech
akord
prawda.
przykro mi.
czuję twój oddech tak blisko.
nie wiedziałem, jak uklęknąć.
i postawić mnie u twoich stóp.
znowu będzie
to się więcej nie powtórzy.
nie powinienem go rozpieszczać.
trochę racjonalnej kontroli
nie zaszkodzi to uczuciom.
i nigdy więcej się nie zobaczymy.…
nigdy
przykro mi.
przepraszam, jeśli nie konsultowałem się
jeśli wybrałem i popełniłem błąd,
własny
droga
przykro mi.
czuję gorzki smak.
chyba powinienem nauczyć się połykać.
nie oddychając
znowu będzie
to się więcej nie powtórzy.
nie powinienem go rozpieszczać.
trochę racjonalnej kontroli
nie zaszkodzi to uczuciom.
zakaz zbliżania się
i nigdy więcej się nie zobaczymy.…
nigdy
naprawdę cię OKŁAMUJĘ.
Kiedy mówię, że…
Przepraszam.