Bunbury — Negativo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Negativo", wykonawca: Bunbury.
Tekst piosenki
Radical Sonora
Negativo
Ha pasado el tiempo.
Tengo casa al otro lado del mar.
Pero algunos momentos
serán difíciles de olvidar:
«la estación del silencio»
junto a algún que otro bar.
La ruta de los sueños
que parece imposible alcanzar.
No, no, no, negativo
No, no, no, definitivo
No, no, no, negativo
No, no, no, decididamente, decisivamente, definitivamente no.
Las noches desvelado, drogas consumidas,
mujeres que me acompañaron.
Así el dinero gastamos,
guitarras compramos,
canciones que tanto cantamos.
No la cambio por otra,
aunque no sea gran cosa.
No, no, no, negativo
No, no, no, definitivo
No, no, no, negativo
No, no, no, decididamente, decisivamente, definitivamente, no.
Programas de cachi en la radio, «menos quince» y «disco actualidad».
Discos de Elvis y Bowie rayados
«Interferencias», la «muestra», y además
las noches del «b.v.so».
Escapando a tocar,
a todos quiereo gritar, a todos quiero gritar:
No la cambio por otra
aunque no sea gran cosa.
No, no, no, negativo.
No, no, no, definitivo.
No, no, no, negativo.
No, no, no, decididamente, decisivamente, definitivamente no.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Radykalny Dźwięk
Negatywny
Czas minął.
Mam dom po drugiej stronie morza.
Ale kilka punktów
trudno będzie o nich zapomnieć.:
"stacja ciszy»
obok jakiegoś innego baru.
Droga marzeń
co wydaje się niemożliwe do osiągnięcia.
Nie, Nie, Nie, negatywne.
Nie, Nie, Nie, całkowicie.
Nie, Nie, Nie, negatywne.
Nie, Nie, Nie, zdecydowanie, zdecydowanie, zdecydowanie nie.
W nocy, narkotyki,,
kobiety, które mi towarzyszyły.
Więc pieniądze wydajemy,
gitary kupujemy,
piosenki, które tak śpiewamy.
Nie zmieniam jej na inną.,
nawet jeśli to nic wielkiego.
Nie, Nie, Nie, negatywne.
Nie, Nie, Nie, całkowicie.
Nie, Nie, Nie, negatywne.
Nie, Nie, Nie, zdecydowanie, zdecydowanie, zdecydowanie nie.
Programy cachi w radiu, "minus piętnaście" i "Disco Today".
Porysowane dyski Elvisa i Bowiego
/ Align = "left" / Spacewatch
wieczór "b.v.so".
Uciekając od dotyku,,
chcę krzyczeć, chcę krzyczeć.:
Nie zmieniam jej na inną.
nawet jeśli to nic wielkiego.
Nie, Nie, Nie, negatywne.
Nie, Nie, Nie, całkowicie.
Nie, Nie, Nie, negatywne.
Nie, Nie, Nie, zdecydowanie, zdecydowanie, zdecydowanie nie.