Bunbury — No Se Fié tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Se Fié", wykonawca: Bunbury.
Tekst piosenki
NO SE FIE
(bunbury)
no se fíe de una rubia
que sea además sea oxigenada
no le de nunca la espalda
que a la mínima le clava
una estaca así de larga
y le traspaza el corazón
no se fíe que es mejor
conservar el esqueleto
aunque sea bien escueto
se enamoró ya se expuesto
dese por muero
vaya diciendo el último adiós
no se fíe de una dama
que le rechaza una grapa
será soberbia y chulata
fresa arpía y me ata
una persona non-grata
a la que falta un hervor
no se fíe de una baby
peliroja, peligrosa
estratega a la sombra
dura como a la roca
puede cantar derrota
que no se deja querer
no se fíe de una dama
que le rechaza una grapa
será soberbia y chulata
fresa arpía y me ata
una persona non-grata
a la que falta un hervor
no se fíe de una guera (no se fíe)
tampoco de una mulata (de una mulata)
de una negra o asíatica
sea señora o muchacha
si son personas non-gratas
que no entienden de amor
Tłumaczenie tekstu piosenki
NIE WIERZ W TO
(Banbury)
nie ufaj blondynce
sprawiają, że tlen
nigdy nie odwracaj się do niego plecami
co minimum przybija
taki długi kołek
i przebija jego serce.
nie wierz, że to lepiej
Zapisz szkielet
nawet jeśli to dobrze
zakochał się, już się ujawnił.
życzę śmierci.
powiedz ostatnie pożegnanie.
nie ufaj pani
który odrzuca spinacz
będzie dumna i hulata.
truskawka Harpia i wiąże mnie
człowiek non grata
do którego nie ma wystarczającej ilości wrzenia
nie ufaj dziecku
Rudzielec, niebezpieczny
strateg cienia
twardy jak skała
może śpiewać porażkę
który nie pozwala sobie na pożądanie
nie ufaj pani
który odrzuca spinacz
będzie dumna i hulata.
truskawka Harpia i wiąże mnie
człowiek non grata
do którego nie ma wystarczającej ilości wrzenia
nie ufaj guera (nie ufaj)
ani od mulatki (od mulatki)
od murzyna.
czy to pani czy dziewczyna
jeśli są ludźmi non grata
którzy nie rozumieją miłości