Bunbury — Nueve tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nueve", wykonawca: Bunbury.
Tekst piosenki
Radical Sonora
Nueve
Hilaré un lazo sagrado
entre la chica, la ciudad y yo.
Así rimarán nuestros pasos.
Y pongo a sus pies mis venas
para que mi sangre sirva de limosna,
y lo que abrevien las distancias,
lo engrandezca mi memoria.
Los demás son los otros.
Ajenos a nuestra máscara perfecta.
Por lo menos ya no estamos tan solos.
Rompo mis ataduras y me liberas.
Oro es su piel.
Nueve es su nombre.
Y pongo a sus pies mis venas.
Para que mi sangre sirva de limosna,
y lo que abrevien las distancias,
lo engrandezca mi memoria.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Radykalny Dźwięk
Dziewięciu
Przekręcę świętą pętlę.,
między dziewczyną, miastem i mną.
Tak rymują się nasze kroki.
I kładę żyły u jego stóp.
aby moja krew służyła jako jałmużna.,
i to, co skraca odległości,
to podnosi moją pamięć.
Reszta to inni.
Nie zwracając uwagi na naszą idealną maskę.
Przynajmniej nie jesteśmy już tak samotni.
Zerwałem więź, a Ty mnie uwolniłeś.
Złoto to jego skóra.
Dziewięć to jego imię.
I położyłem żyły u jego stóp.
Aby moja krew służyła jako jałmużna.,
i to, co skraca odległości,
to podnosi moją pamięć.