Bunbury — Salvavidas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Salvavidas", wykonawca: Bunbury.
Tekst piosenki
Al frente un precipicio
y los lobos a la espalda
en realidad, nunca me perdí
siempre seguí, el camino correcto
en algún lugar lejano
de nuestra memoria antigua
se decidió traernos hasta aquí
sin explicación alguna
todo lo que
necesito hoy
¡quítamelo!
y déjame seguir
atrapado
en este bote salvavidas,
navegando a la deriva
y sin timón
por encima de lo mío
siempre estuvo el infinito
no quise más, pudiendo disfrutar
y no dejar nada en el plato
todo lo que
necesito hoy
¡quítamelo!
y déjame seguir
atrapado
en este bote salvavidas,
navegando a la deriva
y sin timón
podemos consumirnos
a nosotros mismos
de canibalismo gourmet
la velocidad
y la voracidad…
…derrapar o reventar
todo lo que
necesito hoy
¡quítamelo!
y déjame seguir
atrapado
en este bote salvavidas,
navegando a la deriva
y sin timón
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przed urwiskiem
i wilki za plecami
w rzeczywistości nigdy nie przegapiłem
zawsze szedłem właściwą drogą.
gdzieś daleko.
z naszej starożytnej pamięci
postanowiono nas tu sprowadzić.
bez żadnego wyjaśnienia
wszystko, co
muszę dzisiaj
Zdejmij to ze mnie!
i pozwól mi kontynuować.
złapać
w tej łodzi ratunkowej,
żeglarstwo dryfujące
i bez kierownicy
powyżej mojego
zawsze była nieskończoność.
nie chciałem już, żebym mógł się cieszyć.
i nie zostawiaj niczego na talerzu.
wszystko, co
muszę dzisiaj
Zdejmij to ze mnie!
i pozwól mi kontynuować.
złapać
w tej łodzi ratunkowej,
żeglarstwo dryfujące
i bez kierownicy
możemy się wchłonąć.
do siebie
od kanibalizmu smakoszy
prędkość
i żarłoczność…
... dryfować lub pękać
wszystko, co
muszę dzisiaj
Zdejmij to ze mnie!
i pozwól mi kontynuować.
złapać
w tej łodzi ratunkowej,
żeglarstwo dryfujące
i bez kierownicy