Bunny Wailer — The Oppressed Song tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Oppressed Song", wykonawca: Bunny Wailer.
Tekst piosenki
The man oppressed will seem to do the worst
But with all he possesses self preservation comes first
His damnation comes from not burning free
As destruction of the poor is their poverty
Is their poverty
Oh, it’s just horrible for me, Lord
'Cause I’ve been living in misery
Oppression is the poor man’s choice
Ah, but in this he does rejoice
His burdens though heavy, he somehow bears
As for his seed, there’s only one who cares
There’s only one who cares
Only one who cares for his children
Only one who cares for his woman
And, that’s only him alone, Lord
Though his pilgrimage extends, his progresses ascend
But as the proud man exalts, he’s gonna find his faults
But as the wise man sees, he knows, he knows
That there’s no rest in the west
So to the east he goes
To the east he goes
Where he can find some peace of mind
Where he can be happy all the time
Where love is, where happiness is
That’s where I wanna be, now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Człowiek uciskany zrobi najgorsze.
Ale ze wszystkim, co posiada, instynkt samozachowawczy jest na pierwszym miejscu.
Jego potępienie pochodzi z nie płonąc wolny
Jak zniszczenie biednych jest ich biedą
Czy ich bieda
To dla mnie straszne, Panie.
'Cause I' ve been living in misery
Ucisk to wybór biedaka.
Ach, ale w tym się raduje
Jego brzemię, choć ciężkie, jakoś nosi
Jeśli chodzi o jego nasienie, jest tylko jeden, któremu zależy.
# There ' s only one who cares #
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I to tylko on, Panie.
Choć jego pielgrzymka się przedłuża, jego postęp wzrasta
Ale jak dumny człowiek wywyższa, znajdzie swoje wady
Ale jak mędrzec widzi, wie, wie
Że nie ma odpoczynku na zachodzie
Więc na wschód idzie
Na wschód idzie
Gdzie znajdzie spokój ducha
Gdzie może być szczęśliwy cały czas
Gdzie jest miłość, gdzie jest szczęście
That ' s where I wanna be, now