Bunny Wailer — Wanted Children tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wanted Children", wykonawca: Bunny Wailer.
Tekst piosenki
Wanted children crying from the
Backbones of their fathers
Wanted children, longing for the
Bossom of their mothers (rep.)
Now didn’t JAH create the earth
And to the waters did he give birth
He divided the waters from the land
Rivers for land, and seas for sand
Then said he, let there be fight.
And he made the darkness bright
Greater lights to rule by day
Lesser tights to rule by night.
Nothing or no one can change them
Adjust or even rearrange them
These creations were here from the beginrung
So accept them for what they’re worth
For all good thing in life are free
Like liberty for you and for me As the freedom of a raging storm
Let the little children born
Wanted children, crying from the
Backbones of their fathers
Wanted children, longin for the
Bossom of their mothers (rep).
And so JAH created man
Male and female according to his plan
All creatures both great and small
And in pairs he create them all
To man and woman he gave all dominion
Over all creatures that live on creation
To multiply and replenish the earth
By coming together and so give birth
So who are you to try them, price them and sell them
Who are you to slave them and to Kill them before them born
Who are you to hunt them down
Run them down and gun them down
Who are you to Judge them and to Put thern to shame and scorn.
Wanted children, crying from the
Backbone of their fathers
Wanted children longin for the
Bossom of their mothers (rep.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wanted children crying from the
Backbones of their fathers
Wanted children, longing for the
Bossom ich matek (rep.)
Now didn ' t JAH create the earth
And to the waters did he give birth
Oddzielił wody od lądu.
Rzeki za ląd, a Morza za piasek
Wtedy powiedział: Niech będzie walka.
I rozjaśnił ciemność
Greater lights to rule by day
Mniejsze Rajstopy, by rządzić nocą.
Nic lub nikt ich nie zmieni.
Reguluj lub nawet przestawiaj
Te kreacje były tu od początku.
Więc zaakceptuj je za to, co są warte.
For all good thing in life are free
Jak wolność dla Ciebie i dla mnie jak wolność szalejącej burzy
Niech rodzą się małe dzieci
Wanted children, crying from the
Backbones of their fathers
Poszukiwane dzieci, longin za
Bossom ich matek(rep.
I tak Jah stworzył człowieka
Mężczyzna i kobieta według jego planu
All creatures both great and small
I w parach tworzy je wszystkie
Mężczyźnie i kobiecie dał całą władzę.
Nad wszystkimi stworzeniami, które żyją na stworzeniu
Aby pomnożyć i uzupełnić ziemię
By coming together and so give birth
Więc kim jesteś, żeby je wypróbować, wycenić i sprzedać?
Kim jesteś, żeby ich zniewolić i zabić zanim się urodzą?
Kim jesteś, żeby na nich polować?
"Run them down and gun them down"
Kim ty jesteś, żeby ich osądzać i poniżać i pogardzać?
Wanted children, crying from the
Backbone of their fathers
Poszukiwane dzieci longin za
Bossom ich matek (rep.)