Burcu Güneş — Ateş Ve Suyun Aşkı tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ateş Ve Suyun Aşkı", wykonawca: Burcu Güneş.
Tekst piosenki
Ateş bir gün suyu görmüş yüce dağların ardında
Sevdalanmış onun deli dalgalarında
Hırçın hırçın kayalara vuruşuna
Yüreğindeki duruluğa
Demiş ki suya; Gel sevdalım ol
Hayatıma anlam veren mucizem ol
Su dayanamamış ateşin gözlerindeki sıcaklığa
Al demiş; Yüreğim sana armağan
Sarılmış ateşle su birbirlerine sıkıca
Kopmamacasına, kopamacasına
Ateşin yüreğini sadece su
Suyun yüreğini ateş alır olmuş
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ogień ujrzał kiedyś wodę za wysokimi górami
Zakochany w jej szalonych falach
Warrior Warrior strike on rocks
Wstyd w twoim sercu
Powiedział do wody; przyjdź i bądź kochany
Bądź moim cudem, który nadaje sens mojemu życiu
Woda nie wytrzymała temperatury w oczach ognia
Al powiedział; Moje serce jest darem dla Ciebie
Owinięte ogień z wody szczelnie do siebie
/ Align = "left" /
Serce Ognia to tylko woda
Serce wody dostaje ogień