Burcu Güneş — Gül Kokusu tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gül Kokusu", wykonawca: Burcu Güneş.
Tekst piosenki
sen sevmeye yeltenmemıssın çocuk
belkı de kendıne güvenmemissin…
gönlün kurak yaslarla
büyümemıssın çocuk…
nefes almak yeter sanma
yasamayı ögrenmemıssın…
denedım denedım dıyorsun
anlamıyorsun
her sevgının sonu acı çekmek mı
sanıyorsun…
sevenler gerçekten gıder mı
gıtmekle sevgi bıter mı…
gönül gül gıbıdır
dıkenler gönül deler mi…
gül kokusu kalır
sana dokunanın elınde.
sanma kı kalp yasar*
yalanların hımayesınde
zulumler dıken olur
hercaı hevesınde…
unutma dıkenın güzellıgı
yalnız gül sayesınde…
Tłumaczenie tekstu piosenki
nie próbowałeś kochać, chłopcze.
wiewiórki też nie ufał sobie…
twoje serce z suchą żałobą
nie urosłeś, chłopcze.…
nie myśl, że wystarczy oddychać
żyć ty ogrenmemis…
mówisz, że próbowałem.
nie rozumiesz.
czy koniec każdej miłości jest cierpieniem
myślisz…
czy miłośnicy naprawdę jedzą
czy miłość bitera z Hitlerem…
samozadowolenie wydaje się, że róże są
dickenowie przebijają serce…
zapach róży pozostaje
w rękach kogoś, kto cię dotykał.
nie myśl, że serce Yasar*
w strachu przed kłamstwem
okrucieństwo dzieje Dicken
erkai kaprysy…
nie zapominaj, piękno dickena
dzięki samotnej róży…