Burden Of A Day — Cupid Missed His Mark tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cupid Missed His Mark", wykonawca: Burden Of A Day.
Tekst piosenki
Disenchanting and contagious when we think that we’re in love
superfluous, disengaging
when we think we are in love
pointless words
when it comes to push and shove
we’re just kids in grown up bodies, right?
I am right aren’t I?
we thought we were in love
this love is the tie that binds a noose around our neck
You created me to love so much deeper than that
please let me fall again
I’ll never come back
we can fall, just one time
it still hurts in rewind
You can heal broken hearts and replace with spare parts
I keep my heart in my pocket
it’s weighing my shirt down
bleeding through the fabric and bursting with the sound
what if my heart beats too fast
I’m longing for Your still small voice
viens bloom with blue like roadmaps
we fell against our will
what if my capillaries won’t stand and lapse
we fell against our will
honestly honestly
won’t you say those things to me?
get on your horse and ride
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rozczarowujące i zaraźliwe kiedy myślimy, że jesteśmy zakochani
/ align = "left" /
when we think we are in love
bezsensowne słowa
jeśli chodzi o push and shove
jesteśmy tylko dziećmi w dorosłych ciałach, prawda?
Mam rację, prawda?
we thought we were in love
ta miłość jest krawatem, który wiąże pętlę wokół naszej szyi
Stworzyłeś mnie, bym kochała głębiej.
proszę, pozwól mi znowu spaść.
I ' ll never come back
możemy upaść, tylko raz
it still hurts in rewind
Możesz wyleczyć złamane serca i zastąpić je częściami zamiennymi.
I keep my heart in my pocket
to obciąża moją koszulę.
bleeding through the fabric and bursting with the sound
what if my heart beats too fast
Tęsknię za twoim cichym głosem.
viens bloom with blue like roadmaps
upadliśmy wbrew naszej woli.
co jeśli moje naczynia włosowate nie ustąpią i zanikną
upadliśmy wbrew naszej woli.
szczerze mówiąc
nie powiesz mi tych rzeczy?
wsiadaj na konia i jedź.