Burden Of A Day — No Blood No Foul tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Blood No Foul", wykonawca: Burden Of A Day.
Tekst piosenki
Into the fray we can’t jump to conclusions
For we are not what it seems like
Give me your hand, give me your hand
I came to you
you promised me that you were on just a temporary phase
sheets in the wind
no harm at all
No blood, no foul
But now you’re hurt
And it’s just killing me to see
Tonight I’d do anything to untie you
from this locomotive
If falling faster helps
I’ll sink into oblivion
I’ll sink so fast your head will spin
You hold the vapor in your hands
To disregard the scent that pulls you out
This fleeting glimpse is all you have
Please don’t blink twice
It will disappear before your eyes
I saw the look in your eyes
Screaming out for mercy
Sidestepping series of disappearing waves
Of disappointment
All the things that hold you back
Please tell me why you won’t let me in You’re slitting your own neck
And I can’t stop you from trying
If falling faster helps
I’ll sink into oblivion
I’ll sink so fast your head will spin
You hold the vapor in your hands
To disregard the scent that pulls you out
This fleeting glimpse is all you have
Please don’t blink twice
It will disappear before your eyes
Your heart is beating faster now
With abrasive syllables, you stumble for a shaky word
My heart is bursting for the time
When sleep won’t come
Till safety rings in my ears
I’ll never be able to sleep
I’ll never be able to sleep again
Thanks for coming
He said as he walked up to the steps
With our heads held low
Aware of out cracked faces in the sun
We had been running for so long
We had been running
That our shoes were as paper
as we struggled on these blistered feet
His words are as a gentle breeze
We had been sweating
grief stricken tears we had been crying
But it was finished all along
Now we can hold our hears up high
And say that it was worth the climb
The struggle for our very soul
The struggle was not ours at all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie możemy wyciągać pochopnych wniosków.
Bo nie jesteśmy tacy, jak się wydaje.
Daj mi rękę, daj mi rękę
Przyszedłem do ciebie.
obiecałeś mi, że to tylko chwilowa Faza.
sheets in the wind
no harm at all
Nie ma krwi, nie ma faulu
Ale teraz jesteś ranny.
I to mnie dobija, gdy widzę
Dziś Zrobię wszystko, by cię rozwiązać.
z tej lokomotywy
Jeśli szybsze Spadanie pomaga
Zatonie w zapomnienie
* I ' ll sink so fast * * your head will spin *
You hold the vapor in your hands
Nie zważać na zapach, który cię wyciąga.
To przelotne spojrzenie jest wszystkim co masz
Proszę, nie mrugaj dwa razy.
Zniknie na twoich oczach.
I saw the look in your eyes
Screaming out for mercy
Seria znikających fal
Of disappointment
All the things that hold you back
Proszę, powiedz mi, dlaczego mnie nie wpuścisz, podcinasz sobie kark.
And I can ' t stop you from trying
Jeśli szybsze Spadanie pomaga
Zatonie w zapomnienie
* I ' ll sink so fast * * your head will spin *
You hold the vapor in your hands
Nie zważać na zapach, który cię wyciąga.
To przelotne spojrzenie jest wszystkim co masz
Proszę, nie mrugaj dwa razy.
Zniknie na twoich oczach.
Twoje serce bije szybciej.
Z szorstkimi sylabami, potykasz się o chwiejne słowo
Moje serce pęka na czas
When sleep won ' t come
/ Align = "left" /
I ' ll never be able to sleep
Już nigdy nie zasnę.
Dzięki za przyjście.
Powiedział, gdy podszedł do schodów.
With our heads held low
Aware of out cracked faces in the sun
Uciekaliśmy tak długo.
We had been running
Że nasze buty są jak papier
gdy walczyliśmy na tych pęcherzy stóp
Jego słowa są jak Delikatna bryza
Spociliśmy się.
/ align = "left" / Linear
Ale wszystko było skończone.
# Now we can hold our hears up high #
I powiedzieć, że warto było się wspinać
Walka o naszą duszę
Walka wcale nie była nasza.