Burhan G — Søvnløs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Søvnløs", wykonawca: Burhan G.
Tekst piosenki
eg troede det ****, bare var en kliche
Men da du kiggede på mig
Følte jeg vi sku' være sammen for evigt
(uh uh uhh)
Men så let var det ik'
Jeg mener det vi havde sammen var unikt
Når vi gik ud af døren
Ud i natten så var det væk
Og vi besluttede
At vi sluttede
Ja vi sagde begge stop
Så jeg prøvede få det væk
Få det ud af min krop
Men mine tanker holder mig vågen nu Og jeg ved det
Ja jeg ved det
Ja ved det jo godt
At vi lukkede det i Men jeg må åbne det op
Åbne op, før jeg går itu
Jeg hører mig selv sige. Hallo
Gad vide om du kan høre mig nu?
Jeg tændte lys i mit vindue
Jeg tænker på om du kan se det?
Vandrer du mon også rundt alene? (alene?)
Vil dit hjerte ej heller hele? (hele?)
Kommer der nætter som vi stadig kan dele
Jeg ligger søvnløs her, til den dag du står her igen!
(ahh aahh aaahhh)
Som magneter
Blev vi draget mod hinanden
Så vi gik gennem ild og vand
Og kæmpede for kærligheden
Indtil den forsvandt (åh åhh)
Ja vi besluttede
At vi sluttede
Ja vi sagde begge stop
Så jeg prøvede få det væk
Få det ud af min krop
Men mine tanker holder mig vågen nu (åh åhh)
Og jeg ved det
Ja jeg ved det
Ja ved det jo godt
At vi lukkede det i Men jeg må åbne det op
Åbne op, før jeg går itu
Jeg hører mig selv sige. Hallo. HALLOOO
Gad vide om du kan høre mig nu? (uh uhh)
Jeg tændte lys i mit vindue
Jeg tænker på om du kan se det?
Vandrer du mon også rundt alene? (alene?)
Vil dit hjerte ej heller hele? (hele?)
Kommer der nætter som vi stadig kan dele? (uh uuhh)
Jeg ligger søvnløs her, til den dag du står her igen!
Jeg svæver rundt
Mellem tid og sted
Jeg svæver rundt nu (svæver rundt nu)
Mellem drøm og virkelighed
Jeg vil så gern' vide (vil så gern' vide)
Om du ku' hent' mig ned (om du ku' hent' mig ned?)
Er der mon en chance (er der mon en chance?)
For du ku' ligge ved min side igen!
Jeg hører mig selv sige HALLO. Hallo HALLO
Gad vide om du kan høre mig nu? (kan du høre mig?)
Jeg tændte lys i mit vindue
Jeg tænker på om du kan se det? (uuhh)
Vandrer du mon også rundt alene? (alene?)
Vil dit hjerte ej heller hele? (hele?)
Kommer der nætter som vi stadig kan dele? (uh uh)
Jeg ligger søvnløs her, til den dag du står her igen. igeeen!
Tłumaczenie tekstu piosenki
EG myślał, że to banał,
Ale kiedy na mnie spojrzałeś ...
Czy czułem, że powinniśmy być razem na zawsze?
(A-A-A)
Ale to nie było takie proste.
Chodzi mi o to, że to, co mieliśmy razem, było wyjątkowe,
Kiedy wyszliśmy za drzwi
Tej nocy, kiedy odeszła.,
I zdecydowaliśmy,
Że skończyliśmy,
Tak, oboje powiedzieliśmy: "Stop!"
Więc próbowałem się tego pozbyć.
Zabierz to z mojego ciała.,
Ale moje myśli nie pozwalają mi zasnąć i wiem o tym.
Tak, wiem.,
Tak, wiem.,
Że go zamknęliśmy, ale muszę go otworzyć,
Zanim się złamię.
Słyszę, jak mówię: "cześć!"
Zastanawiam się, czy mnie teraz słyszysz.
Zapaliłem świece w oknie.
Zastanawiam się, czy to widzisz.
Zastanawiam się, czy spacerujesz samotnie. (sam?)
I twoje serce się nie wyleczy? (w całości?)
Czy są noce, które wciąż możemy dzielić,
Śpię tu aż do dnia, w którym znowu tu stoisz!
/ align = "left" / )
Jak magnesy,
Przyciągaliśmy się do siebie.,
Więc przeszliśmy przez ogień i wodę
I walczyli o miłość,
Dopóki nie zniknie (oh-oh-oh!)
Tak, zdecydowaliśmy.,
Że skończyliśmy,
Tak, oboje powiedzieliśmy: "przestań!"
Więc próbowałem się tego pozbyć.
Zabierz to z mojego ciała.,
Ale moje myśli nie pozwalają mi zasnąć.
I wiem.,
Tak, wiem.,
Tak, wiem.,
Że go zamknęliśmy, ale muszę go otworzyć,
Zanim się złamię.
Słyszę, jak mówię: "cześć!"
Zastanawiam się, czy mnie teraz słyszysz.
Zapaliłem świece w oknie.
Zastanawiam się, czy to widzisz.
Zastanawiam się, czy spacerujesz samotnie. (sam?)
I twoje serce się nie wyleczy? (w całości?)
Czy są noce, które wciąż możemy dzielić? (u-u-u)
Śpię tu aż do dnia, w którym znowu tu stoisz!
Ja
Szybować między czasem a miejscem,
Unoszę się wokół (unoszę się wokół)
Między snem a rzeczywistością.
Chcę, żebyś wiedziała.
Gdybyś mógł mnie opuścić (gdybyś mógł mnie opuścić?)
Czy jest jakaś szansa (czy jest jakaś szansa?)
. ponieważ możesz znowu leżeć obok mnie!
Słyszę, jak mówię: "cześć!"cześć!
Zastanawiam się, czy mnie teraz słyszysz. (czy mnie słyszysz?)
Zapaliłem świece w oknie.
Zastanawiam się, czy to widzisz. (u-u)
Zastanawiam się, czy spacerujesz samotnie. (sam?)
I twoje serce się nie wyleczy? (w całości?)
Czy są noce, które wciąż możemy dzielić? (a-a)
Jestem tu bezsenna aż do dnia, w którym znów tu stoisz.