Burial Vault — Catharsis tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Catharsis", wykonawca: Burial Vault.
Tekst piosenki
I hear the siren drawing near
451 I am exposed
The salamander arrives
In front of my eyes
Before the door
The firechief
Armed with a flamethrower
Ready for a new procedure
He roars at me, «Open the door!
There’s no way out
You know what’s gonna happen now.»
This is your chance
Show me that you regret
You fatuous fool
Books aren’t necessary
They cause disorder between people
Disturbing the peace
Your wife is already gone
Do you want to lose everything?
For heaven’s sake
Do you remember the girl?
You met her several times
We had to eliminate her
She was a nonconformist
And you are turning into one too
Take the flamethrower
Burn the books to ashes
Then burn the ashes
He hands me the weapon
I turn around and pull the trigger
The firechief turns into a human torch
He flares, he flickers
Then he breaks down
With the books put under my garment
I burn everything down to ashes
All the lies, all the insanity
To leave the corset that once was my life
She was a nonconformist
And you are turning into one too
Take the flamethrower
Burn the books to ashes
Then burn the ashes
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszę syrenę zbliżającą się
451 I am exposed
Przybywa Salamandra
Przed moimi oczami
Before the door
The firechief
Uzbrojony w miotacz ognia
Gotowy do nowej procedury
Ryczy na mnie: "Otwórz drzwi!
Nie ma wyjścia.
Wiesz, co się teraz stanie.»
To Twoja szansa.
Pokaż mi, że żałujesz
Ty głupcze.
Książki nie są potrzebne
Powodują zaburzenia między ludźmi
Zakłócanie spokoju
Twoja żona już odeszła.
Chcesz stracić wszystko?
Na miłość boską.
Pamiętasz dziewczynę?
Spotkałeś ją kilka razy.
Musieliśmy ją wyeliminować.
Była nonkonformistką.
I Ty też się zmieniasz.
Weź miotacz ognia.
Spal książki na popiół
Więc Spal prochy.
Wręczył mi broń.
Odwrócę się i pociągnę za spust.
Chusteczka zamienia się w ludzką pochodnię.
On flares, he flicks
Potem się załamuje.
With the books put under my shattern
Spaliłem wszystko na popiół.
All the lies, all the insanity
Zostawić gorset, który kiedyś był moim życiem
Była nonkonformistką.
I Ty też się zmieniasz.
Weź miotacz ognia.
Spal książki na popiół
Więc Spal prochy.