Burl Ives — Away Rio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Away Rio", wykonawca: Burl Ives.
Tekst piosenki
Oh, the anchor is weighed, and the sails they are set.
Chorus: ???Way, you Rio!
The girls that we’re leaving we’ll never forget,
Chorus: For we’re bound to the Rio Grande,
And away, you Rio! ???Way, you Rio!
The girls that we’re leaving we’ll never forget,
Chorus: For we’re bound to the Rio Grande!
So goodbye to the ladies we know in this town:
We’ve left you enough to buy a silk gown.
We’ve a ship that is stout and a jolly good crew:
A brass-knuckled mate and a rough skipper, too.
We’ll sell all our salt cod, molasses and rum
And get home again??? fore Thanksgiving has come.
Sing goodbye to Elsie and goodbye to Sue;
And you who are listening, goodbye to you.
Our good ship’s a-goin' out over the bar:
We’ll point her nose for the southern star.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kotwica jest ważona, a żagle ustawione.
Refren: ???Droga, Rio!
Dziewczyny, które zostawiamy nigdy nie zapomnimy,
Bo jesteśmy związani z Rio Grande,
I Precz, Rio! ???Droga, Rio!
Dziewczyny, które zostawiamy nigdy nie zapomnimy,
Bo jesteśmy związani z Rio Grande!
Więc Żegnajcie panie, które znamy w tym mieście.:
Zostawiliśmy ci wystarczająco dużo, żeby kupić jedwabną suknię.
Mamy statek, który jest mocny i wesoła załoga:
Brass-knucked kolega i szorstki kapitan, też.
Sprzedamy cały nasz dorsz, melasę i rum.
I wrócić do domu??? przed Świętem Dziękczynienia.
"Sing goodbye to Elsie and goodbye to Sue";
A wy, którzy słuchacie, Żegnajcie.
Nasz dobry statek wypływa nad barem.:
Skierujemy jej nos na gwiazdę południa.