Burl Ives — Bonnie Wee Lassie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bonnie Wee Lassie", wykonawca: Burl Ives.
Tekst piosenki
I come tae a cross and I met a wee lass
Said I, «Ma wee lass, are ye willin' tae go Tak' share o' a gill?"She cried, «Sir I will
For i’m the wee lassie who never said no»
So intae an alehoose we merrily did go And we never did rise till the cock it did crow
And it’s glass after glass we merrily did toss
Tae the bonnie wee lassie who never said no Thge landlady opened the door and come in She opened the door and came in with a smile
And she’s lifted a chair wi' freedom and air
«Here's a health tae the lass that can jigget in style»
Well, the drink they took in, being the best o' the gin
Me bein' myself and sober tae view
And it’s glass after glass they merrily did toss
Till the lass and the landlady filled theirsel’s fu'
«Look intae yon pocket,"the lassie she said
«You are two and six for tae pay for your bed
And for laying me doon you owe me a crown
Look intae your pocket,"the lassie she said
Put my hand in her pocket and five pound I took
Thinks I tae myself, «I will bundle and go»
And I bade her goodbye, but she made no reply
This bonnie wee lassie who never said no sung by Jeannie Robertson
recorded by Ray Fisher
Tłumaczenie tekstu piosenki
I come tae a cross and I met a wee lass
Powiedziałem, "Ma wee lass, czy chcesz Tae go tak' dzielić się skrzelami?"Zawołała:" Sir, będę
Bo jestem małą lassie, która nigdy nie powiedziała Nie»
So intae an alehoose we merrily did go And we never did rise till the cock it did crow
I to jest szkło za szkłem, które wesoło rzucaliśmy.
Tae bonnie wee lassie, która nigdy nie powiedziała, że gospodyni otworzyła drzwi i weszła. otworzyła drzwi i weszła z uśmiechem.
Podniosła krzesło na wolność i powietrze
/ Align = "left" / »
Well, the drink they take in, being the best of the gin
Me bein ' myself and sober
I to jest szkło za szkłem, które wesoło rzucali.
Dopóki dziewczyna i gospodyni nie zapełnili jej tyłka.
"Look intae yon pocket," the lassie she said
"You are two and six for tae pay for your bed
I za to, że mnie okłamałeś, wisisz mi koronę.
Spójrz w swoją kieszeń, " dziewczyna powiedziała
Włożyłem jej rękę do kieszeni i wziąłem pięć funtów.
/ Align = "left" / »
Pożegnałem się z nią, ale nie odpowiedziała.
"This bonnie wee lassie who never said no sung by Jeannie Robertson"
nagrany przez Raya Fishera