Burl Ives — Froggie Went a-Courtin' tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Froggie Went a-Courtin'", wykonawca: Burl Ives.
Tekst piosenki
Froggie went a courtin and he did ride. Mhmm.
Froggie went a courtin and he did ride. A sword and a pistol by his side. Mhmm.
He went down to Missie Mousie’s door. Mhmm.
He went down to Missie Mousie’s door, where he had been many times before. Mhmm.
«Missie Mouse, are you within?» Mhmm.
«Missie Mouse, are you within?» «Yes, kind sir, I sit and spin.» Mhmm.
Took Missie Mouse upon his knee. Mhmm.
Took Missie Mouse upon his knee, said, «Missie Mouse, will you marry me?» Mhmm.
Without my Uncle Rat’s consent. Mhmm.
Without my Uncle Rat’s consent, I wouldn’t marry the president. Mhmm.
Uncle Rat laughed and shook his fat sides. Mhmm.
Uncle Rat laughed and shook his fat sides, to think his niece would become a bride. Mhmm.
When Uncle Rat did his consent. Mhmm.
When Uncle Rat did his consent, the weasel wrote the publishment. Mhmm.
Next came in was a bumblebee. Mhmm.
Next came in was a bumblebee, danced a jig with a two-leg flea. Mhmm.
They all did hoot and the birds they sang. Mhmm.
They all did hoot and the birds they sang and through the woods the music rang.
Mhmm.
Where will the wedding breakfast be? Mhmm.
Where will the wedding breakfast be? He went down yonder in a hollow tree. Mhmm.
What will the wedding breakfast be"? Mhmm.
What will the wedding breakfast be? Two green beans and a black-eyed pea. Mhmm.
They all went sailing across the lake. Mhmm.
They all went sailing across the lake and got swallowed up by a big black snake.
Mhmm.
There’s bread and cheese upon the shelf. Mhmm.
There’s bread and cheese upon the shelf. If you want anymore you can take it yourself. Mhmm.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Froggie poszedł na dwór i jeździł. Mhmm.
Froggie poszedł na dwór i jeździł. Miecz i pistolet u jego boku. Mhmm.
Poszedł do drzwi Missie Mousie. Mhmm.
Podszedł do drzwi Missie Mousie, gdzie wcześniej był wiele razy. Mhmm.
"Missie Mouse, jesteś tam?"Mhmm.
"Missie Mouse, jesteś tam?""Yes, kind sir, I sit and spin."Mhmm.
Złapał Missie Mouse na kolanie. Mhmm.
Wziął Missie Mouse na kolano i powiedział: "Missie Mouse, wyjdziesz za mnie?"Mhmm.
Bez zgody wujka szczura. Mhmm.
Bez zgody wujka szczura nie wyszłabym za prezydenta. Mhmm.
Wujek Szczur śmiał się i potrząsał swoimi tłustymi bokami. Mhmm.
Wujek Szczur śmiał się i potrząsał swoimi tłustymi bokami, myśląc, że jego siostrzenica zostanie panną młodą. Mhmm.
Kiedy Wujek Szczur wyraził zgodę. Mhmm.
Kiedy Wujek Szczur wyraził zgodę, łasica napisała publikację. Mhmm.
Następny był trzmiel. Mhmm.
Następnie pojawił się trzmiel, tańczył jigę z dwunożną pchłą. Mhmm.
Wszyscy śpiewali "hoot" i "birds they sang". Mhmm.
Wszyscy śpiewali i śpiewali ptaki, a przez las rozlegała się muzyka.
Mhmm.
Gdzie będzie śniadanie weselne? Mhmm.
Gdzie będzie śniadanie weselne? Zszedł tam na wydrążone drzewo. Mhmm.
Jakie będzie śniadanie weselne"? Mhmm.
Jakie będzie śniadanie weselne? Dwie zielone fasolki i czarny groszek. Mhmm.
Wszyscy popłynęli przez jezioro. Mhmm.
Wszyscy popłynęli przez jezioro i zostali połknięci przez wielkiego czarnego węża.
Mhmm.
Na półce jest chleb i ser. Mhmm.
Na półce jest chleb i ser. Jeśli chcesz więcej, możesz wziąć to sam. Mhmm.