Burl Ives — Go Down You Red Red Roses tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Go Down You Red Red Roses", wykonawca: Burl Ives.
Tekst piosenki
Come sailors listen unto me:
Chorus: Come down you bunch of roses, come down
A lovely song I’ll sing to thee.
Chorus: Oh, you pinks and posies,
Come down, you red, red roses, come down.
A whale is bigger than a mouse;
Come down you bunch of roses, come down
A sailor’s lower than a louse.
Oh, you pinks and posies,
Come down, you red, red roses, come down.
The cook he rolled out all the grub:
One split pea in a ten-pound tub.
In eighteen hundred and fifty-three
We set sail for the Southern Sea.
In eighteen hundred and fifty-five
I was breathing but not alive.
In eighteen hundred and fifty-seven
We sailed up to the gates of Heaven.
Saint Peter would not let us in.
He sent us back to earth again.
All this is true that I do tell.
The ship we’re on’s a livin' Hell.
The captain’s covered o’er with fur;
Has grown a tail like Lucifer.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Come sailors listen to me:
Zejdź na dół, Bando róż, zejdź na dół
Piękna pieśń, którą ci zaśpiewam.
Oh, ty pinks and posies,
Zejdź na dół, czerwone róże, zejdź na dół.
Wieloryb jest większy niż mysz.;
Zejdźcie na dół, Bando róż, zejdźcie na dół
Marynarz jest gorszy od wszy.
Oh, ty pinks and posies,
Zejdź na dół, czerwone róże, zejdź na dół.
Kucharz wyciągnął całe żarcie.:
Jeden groszek w 10-funtowej wannie.
/ Align = "left" / 185353
Popłyniemy na morze Południowe.
/ Align = "left" / 185555
Oddychałam, ale nie byłam żywa.
/ Align = "left" / 185757
Popłynęliśmy do bram nieba.
Święty Piotr nie chciał nas wpuścić.
Wysłał nas z powrotem na ziemię.
/ Align = "left" /
Statek, na którym jesteśmy, to istne piekło.
Kapitan jest pokryty futrem.;
Wyhodował ogon jak Lucyfer.