Burl Ives — I Know an Old Lady tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Know an Old Lady", wykonawca: Burl Ives.
Tekst piosenki
I know an old lady who swallowed a fly,
I don’t know why he swallowed a fly.
I guess she’ll die.
I know an old lady who swallowed a spider
That wriggled and wriggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly,
But I don’t know why he swallowed the fly.
I guess she’ll die.
I know an old lady who swallowed a bird.
Now, how absurd to swallow a bird.
She swallowed the bird to catch the spider
That wriggled and wriggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly,
But I don’t know why he swallowed the fly.
I guess she’ll die.
I know an old lady who swallowed a cat!
Now, fancy that--to swallow a cat!
She swallowed the cat to catch the bird,
Swallowed the bird to catch the spider
That wriggled and wriggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly,
But I don’t know why he swallowed the fly.
I guess she’ll die.
I know an old lady who swallowed a dog!
My, what a hog to swallow a dog!
She swallowed the dog to catch the cat,
Swallowed the cat to catch the bird,
Swallowed the bird to catch the spider
That wriggled and wriggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly,
But I don’t know why he swallowed the fly.
I guess she’ll die.
I know an old lady who swallowed a goat.
She just opened her throat and in walked the goat!
She swallowed the goat to catch the dog,
Swallowed the dog to catch the cat,
Swallowed the cat to catch the bird,
Swallowed the bird to catch the spider
That wriggled and wriggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly,
But I don’t know why he swallowed the fly.
I guess she’ll die.
I know an old lady who swallowed a cow.
I don’t know how, but she swallowed a cow!
She swallowed the cow to catch the goat,
Swallowed the goat to catch the dog,
Swallowed the dog to catch the cat,
Swallowed the cat to catch the bird,
Swallowed the bird to catch the spider
That wriggled and wriggled and tickled inside her.
She swallowed the spider to catch the fly,
But I don’t know why he swallowed the fly.
I guess she’ll die.
I know an old lady who swallowed a horse.
She died, of course.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znam staruszkę, która połknęła muchę.,
Nie wiem, dlaczego połknął muchę.
Chyba umrze.
Znam staruszkę, która połknęła pająka.
To wirowało, wirowało i łaskotało ją.
Połknęła pająka, by złapać muchę.,
Ale nie wiem, dlaczego połknął muchę.
Chyba umrze.
Znam staruszkę, która połknęła ptaka.
Jakże absurdalne jest połknąć ptaka.
Połknęła ptaka, by złapać pająka.
To wirowało, wirowało i łaskotało ją.
Połknęła pająka, by złapać muchę.,
Ale nie wiem, dlaczego połknął muchę.
Chyba umrze.
Znam staruszkę, która połknęła kota!
A teraz, wyobraź sobie ... połknąć kota!
Połknęła kota, by złapać ptaka.,
Połknął ptaka, by złapać pająka.
To wirowało, wirowało i łaskotało ją.
Połknęła pająka, by złapać muchę.,
Ale nie wiem, dlaczego połknął muchę.
Chyba umrze.
Znam staruszkę, która połknęła psa!
Co za Świnia połknąć psa!
Połknęła psa, żeby złapać kota.,
/ Align = "left" / ,
Połknął ptaka, by złapać pająka.
To wirowało, wirowało i łaskotało ją.
Połknęła pająka, by złapać muchę.,
Ale nie wiem, dlaczego połknął muchę.
Chyba umrze.
Znam staruszkę, która połknęła kozę.
Otworzyła gardło i weszła kozła!
Połknęła kozę, żeby złapać psa.,
Połknął psa, by złapać kota.,
/ Align = "left" / ,
Połknął ptaka, by złapać pająka.
To wirowało, wirowało i łaskotało ją.
Połknęła pająka, by złapać muchę.,
Ale nie wiem, dlaczego połknął muchę.
Chyba umrze.
Znam staruszkę, która połknęła krowę.
Nie wiem jak, ale połknęła krowę!
Połknęła krowę, żeby złapać kozę.,
/ Align = "left" / ,
Połknął psa, by złapać kota.,
/ Align = "left" / ,
Połknął ptaka, by złapać pająka.
To wirowało, wirowało i łaskotało ją.
Połknęła pająka, by złapać muchę.,
Ale nie wiem, dlaczego połknął muchę.
Chyba umrze.
Znam staruszkę, która połknęła konia.
Oczywiście umarła.