Burl Ives — I'm Sad And I'm Lonely tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Sad And I'm Lonely", wykonawca: Burl Ives.
Tekst piosenki
I’m sad and I’m lonely, my heart it will break
For my sweetheart loves another, Lord, I wish I was dead
Young ladies, take a warnin', take a warnin' from me
Don’t waste your affection on a young man so free
Because he’ll hug you and he’ll kiss you and he’ll tell you more lies
Than the cross-ties on the railroad or the stars in the sky
My cheeks once were red like the red red rose
But now they are white as the lily that grows
I’ll build me a cabin on the mountain so high
Where the blackbird can’t find me or hear my sad cry
I’m troubled, yes I’m troubled; I’m troubled in mind
If trouble don’t kill me, I’ll live a long time
I’m sad and I’m lonely, my heart it will break
For my sweetheart loves another, Lord, I wish I was dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
I 'm sad and I' m lonely, my heart it will break
Bo moja ukochana kocha innego, Panie, chciałbym być martwy
Młode panie, ostrzegajcie mnie, ostrzegajcie mnie
Nie marnuj swojego uczucia na tak wolnego młodzieńca.
Bo będzie Cię przytulał, całował i będzie więcej kłamał.
Than the cross-ties on the railroad or the stars in the sky
Moje policzki były kiedyś czerwone jak czerwona róża
Ale teraz są białe jak lilia, która rośnie
Zbuduję sobie chatę na górze tak wysoko
Gdzie czarny ptak nie może mnie znaleźć ani usłyszeć mojego smutnego płaczu
I 'm troubled, yes I' m troubled; I ' m troubled in mind
Jeśli kłopoty mnie nie zabiją, będę żył długo.
I 'm sad and I' m lonely, my heart it will break
Bo moja ukochana kocha innego, Panie, chciałbym być martwy