Burl Ives — I'm Thinking Of My Blue Eyes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Thinking Of My Blue Eyes", wykonawca: Burl Ives.
Tekst piosenki
'Twould been better for us both had we never
In this wide and wicked world had never met,
But the pleasure we both seemed to gather
I’m sure, love, I’ll never forget
Oh, I’m thinking tonight of my blue eyes
Who is sailing far over the sea
I’m thinking tonight of my blue eyes
And I wonder if he ever thinks of me
Oh, you told me once, dear, that you loved me;
You vowed that we never would part
But a link in the chain has been broken
Leaving me with a sad and aching heart
When the cold, cold grave shall enclose me
Will you come near and shed just one tear?
Will you say to the strangers around you
A poor heart you have broken lies here?
Tłumaczenie tekstu piosenki
'Two would be better for us both had we never
In this wide and wicked world had never met,
Ale przyjemność, którą oboje zebraliśmy
I 'm sure, love, I' ll never forget
Oh, I ' m thinking tonight of my blue eyes
Kto żegluje daleko nad morzem
Myślę dziś o moich niebieskich oczach
I zastanawiam się, czy on kiedykolwiek myśli o mnie
Oh, powiedziałaś mi kiedyś, kochanie, że mnie kochasz;
Przysięgałeś, że nigdy się nie rozstaniemy.
Ale ogniwo w łańcuchu zostało zerwane
Zostawiając mnie z smutnym i bolącym sercem
Kiedy zimny, zimny grób ogarnie mnie
Zbliżysz się i uronisz jedną łzę?
Czy powiesz nieznajomym wokół ciebie
Biedne serce, które złamałeś, leży tutaj?