Burl Ives — Leather-Winged Bat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leather-Winged Bat", wykonawca: Burl Ives.
Tekst piosenki
Hi,"said the little brown leather winged bat,
«I'll tell you the reason that,
the reason that I fly in the night’s
because I lost my heart’s delight.»
How-dee dow-dee diddle o day,
How-dee dow-dee diddle o day,
How-dee dow-dee diddle o day,
How-dow dee-di die do-do.
«Hi,"said the woodpecker, sittin' on a fence,
«Once I courted a handsome finch.
She got sulky and from me fled,
ever since then my head’s been red.»
«Hi,"said the little white morning dove,
«I'll tell you how to regain your love.
Court her by night and court her by day,
never give her time to say, 'Oh, Nay!'»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cześć, " powiedział mały brązowy skórzany skrzydlaty nietoperz,
"Powiem ci dlaczego,
the reason that I fly in the night ' s
bo straciłam Rozkosz mojego serca.»
How-dee dow-dee diddle o day,
How-dee dow-dee diddle o day,
How-dee dow-dee diddle o day,
How-dow dee-di die do-do.
"Cześć," powiedział dzięcioł, siedząc na płocie,
"Kiedyś zalecałem się do przystojnego Fincha.
Była nadąsana i ode mnie uciekła.,
od tamtej pory mam czerwoną głowę.»
"Cześć," powiedział mały biały Gołąbek rano,
"Powiem Ci, jak odzyskać miłość.
Court her by night and court her by day,
nigdy nie daj jej czasu na powiedzenie: "o nie!'»