Burl Ives — On Springfield Mountain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Springfield Mountain", wykonawca: Burl Ives.
Tekst piosenki
On Springfield mountain there did dwell
A handsome youth I knew him well
This handsome youth one day did go Down to the meadow for to mow
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
He had not mowed quite 'round the field
When a poison serpent bit his heel
They took him home to Molly dear
Which made him feel so very queer
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Now Molly had two ruby lips
With which the poison she did sip
But Molly had a rotten tooth
And so the poison killed them both
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tu-rudy-nay, tu-rudy-new, tu-rudy-nay-tu-rudy-new
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na górze Springfield mieszkali
Przystojny młodzieniec.
Ten przystojny młodzieniec pewnego dnia poszedł na łąkę, żeby kosić
Tu-rudy-nay, tu-rudy-nowy, tu-rudy-nay-tu-rudy-nowy
Tu-rudy-nay, tu-rudy-nowy, tu-rudy-nay-tu-rudy-nowy
Nie kosił całkiem po polu.
Kiedy jadowity wąż ugryzł go w obcas
Zabrali go do domu, do Molly.
Co sprawiło, że czuł się tak bardzo pedalski
Tu-rudy-nay, tu-rudy-nowy, tu-rudy-nay-tu-rudy-nowy
Tu-rudy-nay, tu-rudy-nowy, tu-rudy-nay-tu-rudy-nowy
Molly miała dwie rubinowe usta.
Z którą wypiła truciznę
Ale Molly miała zepsuty ząb.
Trucizna zabiła ich oboje.
Tu-rudy-nay, tu-rudy-nowy, tu-rudy-nay-tu-rudy-nowy
Tu-rudy-nay, tu-rudy-nowy, tu-rudy-nay-tu-rudy-nowy