Burl Ives — Paddy and the Whale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Paddy and the Whale", wykonawca: Burl Ives.
Tekst piosenki
Caterwaulin', tarpaulin
Harpoonin' and all
Paddy Maloney left Ireland in glee
He had a strange notion to sail the Ross Sea
He shipped in a whalecatcher South Georgia bound
And the way that she pitched made his head go around
Paddy had never been whaling before
It made his heart leap when he heard the loud roar
The lookout he cried that a whale he had spied
Begod, says poor Pat, I’ll be ate by and by Now Paddy run for’ard and reached for the mast
He caught it a gripper and there he held fast
The boat gave a tip and poor Pat lost his grip
And into the whale’s belly the silly fool slipped
He was in that whale’s belly six months and a day
Till one morning by luck to its throat he made way
The whale gave a hoosh, boys, and then she did blow
And a mile in the air went old Paddy Maloney
Paddy got spat out quite safe on the shore
He swears that he’ll not go to sea any more
And the next time he follows a venturesome notion
It’ll be when the railway runs over the ocean
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / linear
Harponin ' and all
Paddy Maloney opuścił Irlandię w glee
Miał dziwny pomysł żeglować po Morzu Rossa.
Przypłynął wielorybnikiem z Georgii Południowej.
I sposób, w jaki rzucała, sprawiał, że jego głowa kręciła się dookoła.
Paddy nigdy wcześniej nie łowił wielorybów.
Serce mu podskoczyło, gdy usłyszał głośny ryk.
Wypatrywał wieloryba, którego śledził.
Begod, says poor Pat, I 'll be eated by and by Now Paddy run for' ARD and reached for the maast
Złapał go za chwytak i szybko się trzymał.
Łódź dała napiwek i biedny Pat stracił przyczepność.
I w brzuch wieloryba poślizgnął się głupiec.
Był w brzuchu tego wieloryba sześć miesięcy i jeden dzień.
Aż pewnego ranka, na szczęście do jego gardła, przebył drogę
Wieloryb dał huśtawkę, chłopcy, a potem ona dmuchała
And a mile in the air went old Paddy Maloney
Paddy wypluł bezpiecznie na brzegu.
Przysięga, że już nie wypłynie w morze.
/ Align = "left" /
To będzie, gdy kolej będzie biegła przez ocean.