Burl Ives — The Bold Soldier tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Bold Soldier", wykonawca: Burl Ives.
Tekst piosenki
Soldier, oh soldier,
A-coming from the plain
He courted a lady for honor and for fame
Her beauty shone so bright
That it never could be told
She always loved the soldier
Because he was so bold.
Fa la la la, fa la la la Fa la la la, fa la la la Soldier, oh soldier,
It’s I would be your bride,
But I fear of my father
Some danger might betide.
Then he pulled out sword and pistol
And hung them by his side
Swore he would be married,
No matter what betide.
Fa la la la, fa la la la Fa la la la, fa la la la Then he took her to the parson,
And, of course, home again
There they met her father
And seven armed men.
Let us fly, said the lady,
I fear we shall be slain
Take my hand, said the soldier,
And never fear again.
Fa la la la, fa la la la Fa la la la, fa la la la Then he pulled out sword and pistol,
And caused them to rattle,
The lady held the horse
While the soldier fought in battle.
Hold your hand, said the old man,
Do not be so bold.
You shall have my daughter
And a thousand pounds of gold.
Fa la la la, fa la la la Fa la la la, fa la la la Fight on! said the lady,
The portion is too small!
Hold your hand, said the old man,
And you shall have it all.
Then he took them right straight home
And he called them son and dear
Not because he loved them,
But only through fear.
Fa la la la, fa la la la Fa la la la, fa la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żołnierzu, żołnierzu!,
A-coming from the plain
Zalecał się do damy dla honoru i sławy
Jej piękno lśniło tak jasno
That it never could be told
Zawsze kochała żołnierza.
Bo był taki śmiały.
Fa la la la, fa la la la fa la la la, fa la la la Soldier, Oh soldier,
To ja będę twoją narzeczoną.,
Ale boję się mojego ojca.
Może pojawić się niebezpieczeństwo.
Potem wyciągnął miecz i pistolet.
I powiesił je przy swoim boku
Przysiągł, że się ożeni.,
Bez względu na wszystko.
Fa la la la, fa la la la fa la la la, fa la la la la wtedy zabrał ją do pastora,
I oczywiście znów w domu.
Tam poznali jej ojca.
I 7 uzbrojonych ludzi.
Let us fly, said The lady,
Obawiam się, że zostaniemy zabici.
Weź mnie za rękę, powiedział żołnierz.,
I nigdy więcej się nie bój.
Fa la la la, fa la la la fa la la la, fa la la la la wtedy wyciągnął miecz i pistolet.,
I sprawił, że się trzęsły.,
The lady held the horse
Podczas gdy żołnierz walczył w bitwie.
Chwyć za rękę, powiedział staruszek.,
Nie bądź taki śmiały.
Dostaniesz moją córkę.
I tysiąc funtów złota.
Fa la La La, Fa La La La Fa La La, Fa La La La walcz dalej! "said The lady",
Porcja jest za mała!
Chwyć za rękę, powiedział staruszek.,
I dostaniesz wszystko.
Potem zabrał je prosto do domu.
I nazwał ich synami i drogimi.
Nie dlatego, że ich kochał.,
Ale tylko przez strach.
Fa la la la, fa la la la Fa la la, fa la la la