Burl Ives — The Devil's Nine Questions tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Devil's Nine Questions", wykonawca: Burl Ives.
Tekst piosenki
You must answer my questions nine
Sing ninety-nine and ninety
Or you aren’t God’s you are one of mine
And you are the weaver’s bonny
What is whiter than milk?
Sing ninety-nine and ninety
And what is softer than silk?
And you are the weaver’s bonny
Snow is whiter than milk
Sing ninety-nine and ninety
And down is softer than the silk
And I am the weaver’s bonny
What is louder than a horn?
Sing ninety-nine and ninety
And what is sharper than a thorn?
And who is the weaver’s bonny?
Thunder’s louder than a horn
Sing ninety-nine and ninety
And death is sharper than a thorn
And I am the weaver’s bonny
What is higher than a tree?
Sing ninety-nine and ninety
And what is deeper than the sea?
And who is the weaver’s bonny?
Heaven is higher than a tree
Sing ninety-nine and ninety
And hell is deeper than the sea
And I am the weaver’s bonny
What’s more innocent than a lamb?
Sing ninety-nine and ninety
What is meaner than woman kind?
And who is the weaver’s bonny
A babe’s more innocent than a lamb
Sing ninety-nine and ninety
And the devil is meaner than woman kind
And I am the weaver’s bonny
You have answered my questions nine
Sing ninety-nine and ninety
So you are God’s, you are none of mine
And you are the weaver’s bonny
Tłumaczenie tekstu piosenki
Musisz odpowiedzieć na moje pytania.
/ Align = "left" /
Albo nie Jesteś bogiem, jesteś jednym z moich.
A Ty jesteś ślicznotką tkacza.
Co jest bielsze od mleka?
/ Align = "left" /
A co jest delikatniejsze od jedwabiu?
A Ty jesteś ślicznotką tkacza.
Śnieg jest bielszy niż mleko
/ Align = "left" /
And down is softer than the silk
A ja jestem bonny tkacza
Co jest głośniejsze od rogu?
/ Align = "left" /
A co jest ostrzejsze od ciernia?
A kim jest bonny tkacza?
Thunder ' s louder than a horn
/ Align = "left" /
A śmierć jest ostrzejsza niż cierń
A ja jestem bonny tkacza
Co jest wyższe od drzewa?
/ Align = "left" /
A co jest głębsze niż morze?
A kim jest bonny tkacza?
Heaven is higher than a tree
/ Align = "left" /
A piekło jest głębsze niż morze
A ja jestem bonny tkacza
Co jest bardziej niewinne niż owieczka?
/ Align = "left" /
Co jest bardziej wredne niż kobieta uprzejma?
I kim jest Tkacz bonny
Babe ' s more innocent than a lamb
/ Align = "left" /
A diabeł jest gorszy od kobiety.
A ja jestem bonny tkacza
Odpowiedziałeś na moje pytania, dziewięć.
/ Align = "left" /
Więc jesteś Boski, nie jesteś mój.
A Ty jesteś ślicznotką tkacza.