Burl Ives — The Same Old Hurt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Same Old Hurt", wykonawca: Burl Ives.
Tekst piosenki
Got a new house with new lumber
Even got a new phone number
Did it all since we broke apart
Got acquainted with new faces
Started going to new places
But I’ve got that same old hurt in my heart
Got a new suit for next Sunday
Got a new job starting Monday
Got everybody thinking I’m half smart
Got a new vocabulary
Even got a new canary
But I’ve got that same old hurt in my heart
No matter what I change
Same old hurt stays the same
Always there reminding me that we’re apart
Got a new wallet full of money
Got a new girl that calls me 'Honey'
But I’ve got that same old hurt in my heart
No matter what I change
Same old hurt, it stays the same
It’s always there reminding me that we’re apart
Got a new wallet full of money
Got a new girl that calls me 'Honey'
But I’ve got that same old hurt in my heart
Got that same old hurt in my heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowy dom z nowym drewnem
Nawet mam nowy numer telefonu.
Did it all since we broke apart
Zapoznałem się z nowymi twarzami
/ Align = "left" /
Ale mam ten sam ból w sercu
Mam nowy garnitur na następną niedzielę.
Mam nową pracę od poniedziałku.
Wszyscy myślą, że jestem w połowie mądry.
Nowe słownictwo
Nawet mam nowego kanarka.
Ale mam ten sam ból w sercu
Nie ważne co zmienię
"Same old hurt stays the same"
/ Align = "left" /
Mam nowy portfel pełen pieniędzy.
Mam nową dziewczynę, która nazywa mnie "kochanie".
Ale mam ten sam ból w sercu
Nie ważne co zmienię
/ Align = "left" /
Zawsze przypomina mi, że jesteśmy osobno.
Mam nowy portfel pełen pieniędzy.
Mam nową dziewczynę, która nazywa mnie "kochanie".
Ale mam ten sam ból w sercu
"Got that same old hurt in my heart"