Burning Airlines — 3 Sisters tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "3 Sisters", wykonawca: Burning Airlines.
Tekst piosenki
Drowning on a perfect day.
A surface I could never break;
cold and opaque.
And fear beneath,
a current pulling me beyond reach.
River in the course,
daylight.
Waiting for the sins that stick;
too vague to put right.
Wash away belief;
eventually they all unravel.
Today I’m going in to stay.
Three Sisters and me,
frozen in the water.
A kiss to send me sinking to the bottom,
of my right mind.
Below light.
Cameras & crystal sink.
Pictures and the words,
Never seeming to link.
Try again & fail again,
Fail better on the next try.
Three Sisters and me,
frozen in the water.
A kiss to send me sinking to the bottom,
of my right mind.
Below light.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Utonięcie w idealny dzień.
A surface I could never break;
zimny i nieprzezroczysty.
And fear beneath,
prąd ciągnie mnie poza zasięg.
Rzeki w biegu,
światło dzienne.
Waiting for the sins that stick;
zbyt ogólnikowe, by to wyjaśnić.
Wash away;
w końcu wszystkie się rozpadają.
Dzisiaj zostanę.
Trzy siostry i ja,
zamrożone w wodzie.
A kiss to send me sinking to the bottom,
o moim zdrowym umyśle.
Pod światłem.
Cameras & crystal sink.
Obrazy i słowa,
Nigdy się nie łączy.
Spróbuj ponownie i zawiedź ponownie,
Przy następnej próbie lepiej się nie uda.
Trzy siostry i ja,
zamrożone w wodzie.
A kiss to send me sinking to the bottom,
o moim zdrowym umyśle.
Pod światłem.