Burning Airlines — Sweet Deals on Surgery tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sweet Deals on Surgery", wykonawca: Burning Airlines.
Tekst piosenki
What good does it do to keep cutting away?
What training could teach you to appreciate,
the way that sutures turn to scars?
Incised on the line between faith and a lie.
I can’t steady my hand for remembering mine,
so let’s replay the worst I’ve seen —
the sweetest deals on surgery.
These days have got so much explaining to do,
the taste of a joke tainting everything through,
And now I know it’s criminal to guarantee,
accept my cheapest sympathy.
The bargain is the brightest part,
we’ll cut along the watermark,
exploratory open-hearted for a start.
And if you’re feeling in the dark
there’s nothing here for you to see —
keep it quiet, keep it clean.
You never did believe
procedure’s all you’d see
if you cut into me.
Sweet deals on surgery
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co dobrego z tego, że ciągle ciąć?
Jakie szkolenie może cię nauczyć docenić,
sposób, w jaki szwy zmieniają się w blizny?
Nacięcie na linii między wiarą a kłamstwem.
I can ' t steady my hand for remember my mine,
więc powtórzmy najgorsze, co widziałem. —
najsłodsze transakcje na chirurgii.
Te dni mają tyle do wyjaśnienia.,
smak żartu splamiający wszystko,
A teraz wiem, że to przestępstwo gwarantować,
przyjmij moje najtańsze wyrazy współczucia.
The bargain is the brightest part,
przetniemy wzdłuż znaku wodnego.,
na początek z otwartym sercem.
And if you ' re feeling in the dark
nie ma tu nic do oglądania. —
cicho, czysto.
You never did believe
/ align = "left" /
jeśli mnie zranisz.
Sweet deals on surgery