Burning Down Alaska — Monuments tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Monuments", wykonawca: Burning Down Alaska.
Tekst piosenki
With nothing to live for
We aim for a life
Given the plot
To the stories we write
United in fate
And this anthem we sing
No sheep to a shepherd
We’re pawns to a king
We claim to be something more
A masterpiece, an individual
Yet we fail, miserably
Stuck in a cage called life
We sit, we wait for more
And sing the anthem of our own demise
Our own demise
Now take the crown
This is our anthem
For the dreams we choose to live
This is our anthem
For a life, for a lifetime
Given the power to mend
Our lives to our heart’s content
If life’s a lesson
We fail to grasp
That our lives are monuments
Built to last
Always blaming someone else
For the flaw in the plan
Our own mistakes
Create or take your chance
Preserve your dignity
If you don’t want your life
To be a constant misery
Our own demise
Now take the crown
This is our anthem
For the dreams we choose to live
This is our anthem
For a life, for a lifetime
With nothing to live for
We aim for a life
Given the plot
To the stories we write
United in fate
And this anthem we sing
No sheep to a shepherd
We’re pawns to a king
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie mając po co żyć
We aim for a life
Biorąc pod uwagę fabułę
To the stories we write
Zjednoczeni w losie
And this anthem we sing
Żadnych owiec pasterzowi
Jesteśmy pionkami króla
Twierdzimy, że jesteśmy czymś więcej.
/ Align = "left" /
A jednak zawiedliśmy, nędznie.
Stuck in a cage called life
Siedzimy, czekamy na więcej.
And sing the anthem of our own demise
Our own demise
Teraz weź koronę.
To nasz hymn.
For the dreams we choose to live
To nasz hymn.
For a life, for a lifetime
Given the power to mend
Nasze życie do głębi serca
If life ' s a lesson
Nie możemy tego pojąć.
Że nasze życie jest pomnikiem
Built to last
Zawsze obwiniasz kogoś innego.
Za wady planu
Nasze własne błędy
Create or take your chance
Zachowaj swoją godność
If you don ' t want your life
To be a constant misery
Our own demise
Teraz weź koronę.
To nasz hymn.
For the dreams we choose to live
To nasz hymn.
For a life, for a lifetime
Nie mając po co żyć
We aim for a life
Biorąc pod uwagę fabułę
To the stories we write
Zjednoczeni w losie
And this anthem we sing
Żadnych owiec pasterzowi
Jesteśmy pionkami króla