Burning Inside — Therapy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Therapy", wykonawca: Burning Inside.
Tekst piosenki
Have you ever felt a pain
A flame so hot a continuous burning?
The fire within, then death brings an end
It feeds on my soul and then I lose control
The pain that I feel, you just can’t explain
Until someone you loved has taken away
Taken away
I can’t explain feeds on my soul
A continuous burning
To live everyday and see no future
I struggle to advance but I only see your success
I once was part but, now I’m just forgot
It’s easy to see now I hold this hate
Hope is all I have for you
That when you are done that you are forgot too
Now when I recall, the time seemed to short
He left this world unwillingly but, accepted deaths warrant
The memories are all I have, now I share them with you
You’ll never know my sorrow until it happens to you
When I recall, happened so fast!
I’ll never understand why he died that day
Always swarming thoughts of what life has brought
We will find salvation
Isn’t that what we’re laught?
Today and tomorrow, I will never forget
Just now fast his life has ended
Can’t stop feeling — I can’t stop wanting
Can’t stop hiding — I can’t stop being
Can’t stop burning — I can’t stop hating
Can’t stop seeing — you can’t stop destiny
Now you know my pain
I live with it everyday until
I can find my way
The fire is within, then death brings an end
It feeds on my soul and then I lose control
The pain that I feel, you just can’t explain
Until someone you loved has taken away
Taken away, happened so fast
I’ll never understand why he died that day…
To live everyday and see no future
I struggle to advance but I only see your success
I once was part but, now I’m just forgot
It’s easy to see that I suffer so, this is my therapy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy kiedykolwiek czułeś ból
Płomień tak gorący, że ciągle się pali?
The fire within, then death brings an end
Żywi się moją duszą i tracę kontrolę.
Ból, który czuję, nie możesz tego wyjaśnić.
Dopóki ktoś, kogo kochałeś, nie zostanie zabrany.
Zabrane
"I can ' t explain"
A continuous burning
Żyć codziennie i nie widzieć przyszłości
Walczę o awans, ale widzę tylko twój sukces.
Kiedyś byłem częścią, ale teraz po prostu zapomniałem.
# It ' s easy to see now I hold this hate #
Hope is all I have for you
Że kiedy skończysz, też o Tobie zapomnisz.
Teraz, kiedy sobie przypominam, czas wydawał się krótki
Opuścił ten świat niechętnie, ale zaakceptował wyrok śmierci.
Wspomnienia są wszystkim co mam, teraz dzielę się nimi z Tobą
Nigdy nie poznasz mojego smutku, dopóki nie przytrafi się to tobie.
Kiedy sobie przypominam, to stało się tak szybko!
Nigdy nie zrozumiem, dlaczego umarł tego dnia.
Zawsze roi się od myśli o tym, co przyniosło życie.
Znajdziemy zbawienie
Czyż nie o to nam chodzi?
Dziś i jutro, nigdy nie zapomnę
Właśnie teraz jego życie się skończyło.
Can 't stop feeling-I can' t stop wanting
Can 't stop hiding-I can' t stop being
Can 't stop burning-I can' t stop hating
Can 't stop seeing-you can' t stop destiny
Teraz znasz mój ból
Żyję z tym codziennie, aż
I can find my way
Ogień jest wewnątrz, potem śmierć przynosi koniec
Żywi się moją duszą i tracę kontrolę.
Ból, który czuję, nie możesz tego wyjaśnić.
Dopóki ktoś, kogo kochałeś, nie zostanie zabrany.
Zabrane, stało się tak szybko
Nigdy nie zrozumiem, dlaczego umarł tego dnia.…
Żyć codziennie i nie widzieć przyszłości
Walczę o awans, ale widzę tylko twój sukces.
Kiedyś byłem częścią, ale teraz po prostu zapomniałem.
Łatwo zauważyć, że cierpię, więc to jest moja terapia.…