Burning Love — Damage Case tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Damage Case", wykonawca: Burning Love.
Tekst piosenki
Ten to close and it’s always December,
The cat drags in what time forgot to remember
I never forget this tattered number, You said
Haven’t you got anything a little stronger?
Stare into the void of you where time stands still and I know
There aint no modern man for you
Mesmerized by hollow eyes, not healthy I know.
Applause long gone but here I’m hanging on every word
On the dark stage where the script stops
And the tragedy starts to show.
Infatuation high
Fires rise in pinpoint eyes
Like something once beautiful, studied and objectified,
Something old & spat out, you walk in. Oh where you been?
And what were you?
What was this promise that never came true?
Bit parts in forgotten frames, monologues still memorized
incantations to turn back time
I looked you up, I watched them all
Same face same eyes as this reprise
They might be giants, they might be gods,
Or just a damage case on a 30 year drunk,
so check the gate.
There aint no modern man for you
Mesmerized by hollow eyes, not healthy I know.
The applause long gone but here I’m hanging on every word.
On the tightrope where the script stops
and the desperation starts to show.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziesięć do zamknięcia i zawsze jest Grudzień.,
The cat drags in what time forgot to remember
Nigdy nie zapomnę tego podartego numeru.
Nie masz nic mocniejszego?
* Wpatruję się w twoją pustkę * * gdzie czas stoi w miejscu *
Nie ma dla Ciebie nowoczesnego mężczyzny.
Zahipnotyzowany przez puste oczy, niezdrowy, wiem.
Aplauz dawno minął, ale tutaj trzymam się każdego słowa.
On the dark stage where the script stops
I zaczyna się ukazywać tragedia.
Zauroczenie wysokie
/ Align = "left" /
Jak coś pięknego, studiowanego i uprzedmiotowionego,
Something old & spat out, you walk in. Gdzie byłeś?
A Ty kim byłeś?
Co to za obietnica, która nigdy się nie spełniła?
Części bitowe w Zapomnianych ramkach, monologi wciąż zapamiętane
zaklęcia cofające czas
Szukałem Cię, obserwowałem ich wszystkich.
Ta sama twarz, te same oczy, co ta reprise.
Mogą być olbrzymami, mogą być bogami,
Albo po prostu wypadek na 30-letnim pijaku.,
sprawdź bramę.
Nie ma dla Ciebie nowoczesnego mężczyzny.
Zahipnotyzowany przez puste oczy, niezdrowy, wiem.
Aplauz już dawno minął, ale tutaj trzymam się każdego słowa.
On the tightrope where the script stops
i zaczyna się pokazywać desperacja.