Burning Love — No Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Love", wykonawca: Burning Love.
Tekst piosenki
Size me up and cut me down, cut me down to size
Up from something down to nothing, nothing in your eyes
Gotta be wrong, you gotta be wrong
you’ve got to lose some time
Gotta be wrong, you gotta be wrong,
They’ve got to stand on someone’s pride.
I can live without the praise of trust fund punks,
If all the wrong moves shut me out then
i don’t ever want to need your love again.
That old kicked feeling comes creeping back
On a mission, blind submission, submission to the pack
Gotta be wrong, you gotta be wrong,
you’ve got to burn some time
Gotta be wrong, you gotta be wrong,
You’re gonna swing for someone’s crimes.
Run dry in inner circles. All I ever wanted here was
a history written by the loser.
If I’m nothing, give me nothing.
You’ve got to lose some time
They’ve got to stand on someone else’s throat
(so why not mine?)
«Don't save your words, son, spend them everywhere
It’s a coward counts his words,
and slips them out when the coast is clear.
So lay your hateful burden down everywhere you can
They don’t have to like it and they don’t have to understand.»
Gotta be wrong, you gotta be wrong,
You’ve got to lose some time
And the ones you throw away —
the rejects are mine.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Size me up and cut me down, cut me down to size"
Z czegoś w dół do niczego, nic w twoich oczach
"Gotta be wrong, you gotta be wrong"
you ' ve got to lose some time
"Gotta be wrong, you gotta be wrong" ,
Muszą stać na czyjejś Dumie.
I can live without the praise of trust fund punks,
If all the wrong moves shut me out then
nie chcę już więcej potrzebować twojej miłości.
To stare uczucie kopnięcia wraca
On a mission, blind submission, submission to the pack
"Gotta be wrong, you gotta be wrong" ,
you ' ve got to burn some time
"Gotta be wrong, you gotta be wrong" ,
Będziesz się chwalił za czyjeś zbrodnie.
/ Align = "left" / Zawsze chciałem tu być.
historia napisana przez przegranego.
Jeśli jestem nikim, nie daj mi nic.
You ' ve got to lose some time
Muszą stanąć na czyimś gardle.
(więc dlaczego nie moje?)
"Nie oszczędzaj słów, synu, wydaj je wszędzie
To tchórz liczy swoje słowa.,
i wyrzuca je, gdy jest czysto.
Więc połóż swoje nienawistne brzemię wszędzie, gdzie tylko możesz.
Nie muszą tego lubić i nie muszą rozumieć.»
"Gotta be wrong, you gotta be wrong" ,
You ' ve got to lose some time
I te, które wyrzucasz —
odrzuceni są moi.