Burning Point — Eye for an Eye tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eye for an Eye", wykonawca: Burning Point.
Tekst piosenki
From the shadows you rose gave me a lethal doze
Rip the heart of my chest and left me to die
Pointless arguments I dive in to the deep end
Watching the world go by… oh no… am I living in a lie…
Do they hate me because of my sins
Won’t you save me from the evil within
Eye for an eye welcome to my world
It’s like the blind blind leading the blind
Eye for an eye haven’t you heard
It’s like the blind blind leading the blind
Straight in to the heart of the night…
You say life ain’t fair, no one really cares
You put the blame on me and you walk away
Target at my sights too numb to even try
Closing the pages, eternally, I stand back and watch your demise
Saints will fall in to the sinners hands
If you want to crawl, I shout my demand
Eye for an eye welcome to my world
It’s like the blind blind leading the blind
Eye for an eye haven’t you heard
It’s like the blind blind leading the blind
Straight in to the heart of the dark…
… Have mercy on me, I’m so tired as a man can be
I’m not the same as I was before
Where this path is leading me, I do not know, but I’m anxious to see
What the future holds for me… what the future holds for me… what is there
For me…
Do they hate me because of my sins
Won’t you save me from the evil within
Eye for an eye welcome to my world
It’s like the blind blind leading the blind
Eye for an eye haven’t you heard
It’s like the blind blind leading the blind
Straight in to the heart of the night…
Tłumaczenie tekstu piosenki
From the shadows you rose gave me a lethal doze
Wyrwać serce z mojej klatki piersiowej i zostawić mnie na śmierć
Bezsensowne argumenty zanurkuję do głębi
O nie ... czy żyję w kłamstwie?…
Czy nienawidzą mnie z powodu moich grzechów
Czy nie ocalisz mnie przed złem wewnątrz
Oko za oko welcome to my world
To jak ślepy ślepy prowadzący ślepego
Oko za oko.
To jak ślepy ślepy prowadzący ślepego
Prosto w serce nocy…
You say life ain ' t fair, no one really cares
Zwalasz winę na mnie i odchodzisz.
Cel w moim zasięgu zbyt zdrętwiały, by nawet spróbować.
Zamykając strony, na wieki, stoję z tyłu i patrzę na twój upadek
Święci wpadną w ręce grzeszników
Jeśli chcesz się czołgać, krzyczę moje żądanie.
Oko za oko welcome to my world
To jak ślepy ślepy prowadzący ślepego
Oko za oko.
To jak ślepy ślepy prowadzący ślepego
Prosto do serca ciemności…
... Zmiłuj się nade mną, jestem tak zmęczony jak człowiek może być
Nie jestem już taki jak kiedyś.
Gdzie ta ścieżka mnie prowadzi, Nie wiem, ale nie mogę się doczekać.
Co przyszłość trzyma dla mnie... co przyszłość trzyma dla mnie ... co tam jest
Dla mnie…
Czy nienawidzą mnie z powodu moich grzechów
Czy nie ocalisz mnie przed złem wewnątrz
Oko za oko welcome to my world
To jak ślepy ślepy prowadzący ślepego
Oko za oko.
To jak ślepy ślepy prowadzący ślepego
Prosto w serce nocy…