Burning Shadows — Supernatural Warfare tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Supernatural Warfare", wykonawca: Burning Shadows.
Tekst piosenki
Under a spell of regressive unease
Struggle to gather what my mind decrees
Scattered about are these visions of mine
With tidings of war, and the ghastly ill signs
Men of deception creating the ultimate divine
Creed and corruption dancing with fate as they entwine
Standing alone here in search of the key
To fortunes we’d hitherto never foresee
A price for the living of lives so in vain
That yearn for the threshold of pleasure and pain
Shattered and lifeless disfiguring everything I see
Screams of redemption, bleeding into a misery
Where the twisted one dwells casting archaic spells unto me
Just once in time I failed to see
The flash of darkness in your eyes
That shed my blindness away
To manifest within mankind
[Throw the ghosts of ignorance
Into the flames
Pale, flushed with fear
The holy demons flee
In this throne of reverence
Dwells emptiness
Unleashed, we cannot stop
We’ll seize the bleeding throne
A ceremony of infernal might
Paints your hollow prophecies with fire!]
Our life continues
A futile waste of man
Bereft of all progression
Never to understand
So the moral chains of existence
Are sealed to well within
Quest for darkness continues
Death of man begins
We slowly fade into the edges of time…
Cold, shattered and grim
Crossing the plain
Black is the air
With silence insane
Eyes peer through the mist
Seeing the light
Stricken with fear entranced buy the sight
Child, follow me now
Into my home
Dismal and bleak
This kingdom I roam
There, over the hills
Lies the abyss
There you will find
Solace and bliss
Just once in time I failed to see
The flash of darkness in your eyes
That shed my blindness away
To manifest within mankind
Tłumaczenie tekstu piosenki
Under a spell of regressive unease
/ Align = "left" /
Rozrzucone wokół są moje wizje
Z wieściami o wojnie, i okropnymi znakami
Men of deception creating the ultimate divine
Creed and corruption dancing with fate as they entwine
Stojąc tu samotnie w poszukiwaniu klucza
Do fortun, których dotąd nie przewidzieliśmy
A price for the living of lives so in vain
Że tęskni za progiem przyjemności i bólu
Zdruzgotane i martwe oszpecające wszystko, co widzę
Krzyki odkupienia, krwawiące w niedoli
Where the twisted one dwells casting archaic spells to me
/ Align = "left" /
Błysk ciemności w twoich oczach
"That shed my blindness away"
Manifestacja w ludzkości
[Throw The ghosts of ignorance
Into the flames
Blady, zaczerwieniony od strachu
Święte demony uciekają
W tym tronie czci
Mieszka pustka
Unleashed, we cannot stop
Zdobędziemy krwawiący TRON.
A ceremony of infernal might
Maluje Twoje puste przepowiednie ogniem!]
Nasze życie trwa
Daremne marnotrawstwo człowieka
Bereft of all progression
Never to understand
Więc moralne łańcuchy egzystencji
Są zapieczętowane do dobrze wewnątrz
/ Align = "left" /
Śmierć człowieka
Powoli znikamy na krawędziach czasu.…
Cold, shattered and grim
Crossing the plain
Black is the air
With silence insane
Eyes peer through the mist
Seeing the light
/ Align = "left" /
Dziecko, chodź za mną.
Into my home
Ponure i ponure
This kingdom I roam
Tam, za wzgórzami
Lies The abyss
Zobacz też
Solace and bliss
/ Align = "left" /
Błysk ciemności w twoich oczach
"That shed my blindness away"
Manifestacja w ludzkości