Burnt By The Sun — 180 Proof tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "180 Proof", wykonawca: Burnt By The Sun.
Tekst piosenki
Bullshit knocks you over the head
like a ton of bricks
CNN kills brain cells like alcohol
PR feeds the rage
but the clear answers never come.
It’s like an open bar to misplace our trust.
Call into your talk show hatred
to express all that we don’t know.
The sun will not rest
on backs of evil.
The sun will not set
when we think like this.
Wake up. We will. Destroy. Ourselves.
This rage is realy against yourself.
You’re slamming the shots of fear itself.
They’ll have to pry that remote from your dead
cold hands.
Our grip on truth rests
on the lies we’ve been told.
And this whole thing.
smells like
bullshit.
It smells like more bullshit to me.
It’s the same scenario all across the land
TV radiating, remote in hand.
Advertising, propagting-entertaining.
We’re escaping. We’re escaping from ourselves.
Pull up a stool…
Truth. Lies. It’s all the same.
Fact. Fiction. It’s all a game.
Failure- to think for ourselves.
Success- to live up to a lie.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gówno powaliło cię po głowie.
like a ton of bricks
CNN zabija komórki mózgowe jak alkohol
Prat
ale jasne odpowiedzi nigdy nie przychodzą.
To jak otwarty bar, żeby zgubić nasze zaufanie.
"Call into your talk show hatred"
by wyrazić wszystko, czego nie wiemy.
Słońce nie spocznie
na plecach zła.
Słońce nie zajdzie
kiedy myślimy w ten sposób.
Obudź się. Będziemy. Zniszczyć. Siebie.
Ta wściekłość jest przeciwko tobie.
Rzucasz ujęcia samego strachu.
Będą musieli wyrwać tego pilota od Twojego trupa.
zimne ręce.
Nasz uścisk prawdy spoczywa
na kłamstwach, które nam powiedziano.
I to wszystko.
pachnie jak
gówno prawda.
Dla mnie to śmierdzi jak kolejne gówno.
To ten sam scenariusz w całym kraju.
Telewizor promieniuje, pilot w ręku.
Reklama, propagacja-rozrywka.
Uciekamy. Uciekamy od siebie.
Podciągnij stołek.…
Prawda. Kłamstwa. Wszystko jedno.
Fakt. Fikcja. To tylko gra.
Niepowodzenie-myśleć za siebie.
Sukces-żyć zgodnie z kłamstwem.