Burnt By The Sun — Shooter McGavin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shooter McGavin", wykonawca: Burnt By The Sun.
Tekst piosenki
And this is where I’m supposed to be impressed, isn’t it?
Let me tell you how overwhelmed I am.
Remind me to be in awe of you.
Remind me to lie. Remind me to smile.
Remind me to do anything but to express what’s on my mind.
Because the truth might shake your stable ground.
You know this show is dark and drab,
and what you’re saying doesn’t brighten things much.
I don’t care how fucking great your band is.
«You're so good. You’re a god. I’m so impressed of what you’ve become.»
I would be pleased if it meant something real to you.
Just walk away.
This is image and from my angle what you’re doing doesn’t blow my hair back.
No, I’m not moved. No reason to pay it any mind.
I don’t care. I’d be pleased if it was something real to you.
But intil then I don’t care. I don’t care.
No reason at all for me to waste my time. None.
Tłumaczenie tekstu piosenki
I tu powinienem być pod wrażeniem, prawda?
Powiem ci, jaki jestem przytłoczony.
Przypomnij mi, żebym cię podziwiał.
Przypomnij mi, żebym kłamał. Przypomnij mi, żebym się uśmiechnął.
Przypomnij mi, żebym robił wszystko, tylko nie wyrażał tego, co mam na myśli.
Bo prawda może wstrząsnąć Twoim stabilnym gruntem.
Wiesz, że ten serial jest mroczny i ponury,
a to, co mówisz, nie rozjaśnia sprawy zbytnio.
Nie obchodzi mnie, jak zajebisty jest Twój zespół.
"Jesteś taki dobry. Jesteś bogiem. Jestem pod wrażeniem tego, czym się stałeś.»
Byłabym zadowolona, gdyby to coś znaczyło dla Ciebie.
Po prostu odejdź.
To jest obraz i z mojego punktu widzenia to, co robisz, nie spuszcza mi włosów.
Nie, Nie jestem poruszony. Nie ma powodu, by się tym przejmować.
Nie obchodzi mnie to. Byłabym zadowolona, gdyby to było coś prawdziwego dla ciebie.
Ale nie obchodzi mnie to. Nie obchodzi mnie to.
Nie ma powodu, żebym tracił czas. Brak