Burt Bacharach — Casino Royale tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Casino Royale", wykonawca: Burt Bacharach.
Tekst piosenki
Beware, beware,
There’s danger in the air.
Have no fear Bond is here,
They’ll never get the jewels.
Bond is here have no fear.
There goes a spy,
There’s evil in his eye.
Have no fear Bond is here,
The formula is safe
With old Double O Seven.
He’s got a red-head in his arms.
Though he’s a lover,
When you are in trouble
Have no fear.
Look who’s here: James Bond.
They’ve got us on the run
With guns and knives,
We’re fighting for our lives.
Have no fear Bond is here.
He’s gonna save the world.
Bond is here have no fear…(fade)
(Note: This arresting piece of material was performed on the original
soundtrack for the motion picture by the incredibly popular Herb Alpert
and the Tijuana Brass. It was later issued as a single recording by the
Brass. A &M Records chalked this recording up as one of the group’s
top-selling efforts.)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strzeż się, strzeż się,
W powietrzu jest niebezpieczeństwo.
Nie bój się, Bond jest tutaj.,
Nigdy nie dostaną klejnotów.
Bond jest tutaj. nie bój się.
"There goes a spy",
W jego oku jest zło.
Nie bój się, Bond jest tutaj.,
Formuła jest Bezpieczna
Z podwójnym 07.
Ma czerwoną głowę w ramionach.
Chociaż jest kochankiem,
Kiedy jesteś w tarapatach
Nie bój się.
Zobacz, kto tu jest, James Bond.
Uciekamy.
With guns and knives,
Walczymy o nasze życie.
Nie bój się, Bond tu jest.
Uratuje świat.
Bond jest tutaj nie bój się...)
(Uwaga: ten fragment materiału został wykonany na oryginale
ścieżka dźwiękowa do filmu niesamowicie popularnego Herb Alpert
i Tijuana Brass. Został później wydany jako singel przez
Brass. A & M Records określiło to nagranie jako jedno z utworów grupy
najlepiej sprzedające się wysiłki.)