Burt Bacharach — Knowing When To Leave tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Knowing When To Leave", wykonawca: Burt Bacharach.
Tekst piosenki
Knowing When to Leave
Go while the going is good
Knowing when to leave may be the smartest thing anyone can learn.
Go!
I’m afraid my heart isn’t very smart.
Fly while your still have your wings
Knowing when to leave will never let you reach the point of no return.
Fly!
Foolish as it seems, I still have my dreams
So I keep hoping, day after day, as I wait for the man,
And night after night as I wish for a love that can be Though I’m sure that no one can tell when a wish is a hope,
Somehow I feel there is happiness waiting for me.
When someone walks in your life, you’d just better be sure he’s right.
`Cause if he’s wrong there’s are heartaches and tears you must face.
Keep both of your eyes on the door and never let it get out of sight
Just be prepared when the time comes and you went away
Sail when the wind starts to blow
But like a fool I don’t know when to leave.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Knowing When to Leave"
Idź, póki możesz.
Wiedza, kiedy odejść, może być najmądrzejszą rzeczą, jakiej można się nauczyć.
Idź!
Obawiam się, że moje serce nie jest zbyt mądre.
Fly while your still have your wings
Wiedza, kiedy odejść, nigdy nie pozwoli Ci dojść do punktu bez powrotu.
Leć!
Choć wydaje się to głupie, wciąż mam swoje marzenia.
Więc wciąż mam nadzieję, dzień po dniu, czekając na mężczyznę,
I noc po nocy, gdy pragnę miłości, która może być, jestem pewien, że nikt nie wie, kiedy życzenie jest nadzieją.,
Jakoś czuję, że czeka na mnie szczęście.
Kiedy ktoś pojawia się w twoim życiu, lepiej upewnij się, że ma rację.
Bo jeśli się myli, musisz zmierzyć się z bólami serca i łzami.
Miejcie oczy na drzwiach i nigdy nie spuszczajcie ich z oka.
Bądź przygotowany, gdy nadejdzie czas i odejdziesz.
Sail when the wind starts to blow
Ale jak głupiec Nie wiem, kiedy odejść.