Burt Bacharach — Painted From Memory tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Painted From Memory", wykonawca: Burt Bacharach.
Tekst piosenki
In the darkest place
I know
That is where you’ll find me Even though you didn’t have to remind me I shut out the light
Your eyes adjust
They’ll never be the same
You know I love you so Let’s start again
Since you put me down
It seems
I’ve been very gloomy
You may laugh
But pretty girls look right through me They don’t sense the pain just glimmering
That is the torch I bear
There’s light enough for me to find my way
But I only have to tell myself that by now you could be with someone
else
There’s no light beneath your door and laughter from within
Do your friends come around saying, «Try to find another lover»
He won’t love you like I do In the darkest place
I’m lost
I have abandoned every hope
Maybe you’ll understand
I must shut out the light
Tłumaczenie tekstu piosenki
In the darkest place
Wiem.
Tam mnie znajdziesz, mimo że nie musiałeś przypominać, że wyłączyłem światło.
Twoje oczy się dopasowują.
They ' ll never be the same
You know I love you so Let ' s start again
"Since you put me down"
Wydaje się
Byłem bardzo ponury.
Możesz się śmiać.
Ale piękne dziewczyny patrzą na mnie nie wyczuwają bólu tylko migotania
To Pochodnia, którą noszę.
{C: $ 00ccff}..:
Ale muszę sobie tylko powiedzieć, że do tej pory możesz być z kimś
else
Nie ma światła pod twoimi drzwiami i śmiechu z wewnątrz
Czy twoi przyjaciele przychodzą i mówią, " spróbuj znaleźć innego kochanka»
Nie pokocha cię tak jak ja w najciemniejszym miejscu.
Zgubiłem się.
Porzuciłem każdą nadzieję.
Może zrozumiesz.
Muszę zgasić światło.