Burt Bacharach — The Long Division tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Long Division", wykonawca: Burt Bacharach.
Tekst piosenki
Did somebody try to catch your eye
And almost change your sad expression?
Did somebody’s hand linger too long?
Must I now make my confession?
But you’ll never know
What suspicion is Until you lie awake
And every night you ask yourself
«What am I to do?»
Can it be so hard to calculate?
When three goes into two
There’s nothing left over
How’s it gonna feel? This time it’s real
It’s not a temporary fracture
This is what you get, the stage is set
For you and your attempted rapture
Is he gonna smile
That indulgent smile
When you come running home?
And every night you ask yourself,
«What am I to do?»
Can it be so hard to calculate?
When three goes into two
There’s nothing left over
What am I gonna say? You turn away
And you leave me here despairing
What am I going to do? I look at you
You seem to be so long past caring
Did somebody say,
«Can we still be friends?»
Only to find out now that it’s a joke
So ask yourself,
«What am I to do?»
Can it be so hard to calculate?
When three goes into two
There’s nothing left over
Did somebody say,
«Can we still be friends?»
Did somebody say,
«Can we still be friends?»
Did somebody say,
«Can we still be friends?»
Did somebody say,
«Can we still be friends?»
Did somebody say,
«Can we still be friends?»
Did somebody say,
«Can we still be friends?»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czy ktoś próbował przykuć twoją uwagę?
I prawie zmieniłaś swój smutny wyraz twarzy?
Czy czyjaś ręka zbyt długo zwlekała?
Muszę się teraz wyspowiadać?
But you ' ll never know
Co to za podejrzenia, dopóki się nie obudzisz?
I każdej nocy zadajesz sobie pytanie
"Co mam zrobić?»
Czy to może być takie trudne do obliczenia?
When three goes into two
Nic nie zostało.
Jakie to uczucie? This time it ' s real
To nie jest tymczasowe złamanie.
To jest to, co dostajesz, scena jest ustawiona
Dla Ciebie i twojej próby Wniebowzięcia
Czy on się uśmiechnie?
Ten pobłażliwy uśmiech
Kiedy przybiegniesz do domu?
I każdej nocy zadajesz sobie pytanie,
"Co mam zrobić?»
Czy to może być takie trudne do obliczenia?
When three goes into two
Nic nie zostało.
Co mam powiedzieć? Odwracasz się.
And you leave me here despairing
Co ja teraz zrobię? I look at you
Wydaje się, że już dawno przestałaś się troszczyć.
Czy ktoś powiedział,
"Czy nadal możemy być przyjaciółmi?»
/ Align = "left" /
Więc zadaj sobie pytanie,
"Co mam zrobić?»
Czy to może być takie trudne do obliczenia?
When three goes into two
Nic nie zostało.
Czy ktoś powiedział,
"Czy nadal możemy być przyjaciółmi?»
Czy ktoś powiedział,
"Czy nadal możemy być przyjaciółmi?»
Czy ktoś powiedział,
"Czy nadal możemy być przyjaciółmi?»
Czy ktoś powiedział,
"Czy nadal możemy być przyjaciółmi?»
Czy ktoś powiedział,
"Czy nadal możemy być przyjaciółmi?»
Czy ktoś powiedział,
"Czy nadal możemy być przyjaciółmi?»