Burt Bacharach — The World Is a Circle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The World Is a Circle", wykonawca: Burt Bacharach.
Tekst piosenki
The world is a circle without a beginning
And nobody knows where it really ends
Everything depends on where you
Are in the cirle that never begins
Nobody knows where the circle ends
La la la
La la la la la la
(diana)
And just because you think you’re small
That doesn’t mean that you’re small at all
And just the way a tiny branch is like a tree to a twig
To someone else you are big
(diana & chorus)
The world is a circle without a beginning
And nobody knows where it really ends
Woooa!
Everything depends on where you
Are in the cirle that’s spinning around
Half of the time we are upside down
La la, etc
And just because they say you’re weak
That doesn’t mean you’ve a weak physique
And even if they’re partly right
(bobby)
At least they’re partially wrong
(bobby & chorus)
To someone else you are strong
And just because they say you’re slow
That doesn’t mean that you’re slow, you know
And even if you’re never first
Compared to someone who’s last
They’re sure to think you are fast
The world is a circle without a beginning
And nobody knows where it really ends
Woooa!
Everything depends on where you
Are in the cirle that never begins
Nobody knows where the circle ends
La la, etc
The world is a circle that never begins
Nobody knows where the circle ends
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świat jest kołem bez początku
I nikt nie wie, gdzie to się naprawdę kończy.
Wszystko zależy od tego, gdzie jesteś.
Są w cirle, które nigdy się nie zaczyna
Nikt nie wie, gdzie kończy się krąg.
La la la
La la la la la la
(diana)
I tylko dlatego, że myślisz, że jesteś mały
To nie znaczy, że w ogóle jesteś mały.
I tak malutka gałązka jest jak drzewo do gałązki
Dla kogoś innego jesteś wielki
(diana & chorus)
Świat jest kołem bez początku
I nikt nie wie, gdzie to się naprawdę kończy.
Wooa!
Wszystko zależy od tego, gdzie jesteś.
Są w cyrku, który się kręci.
Przez połowę czasu jesteśmy do góry nogami.
La la, etc
I tylko dlatego, że mówią, że jesteś słaby
To nie znaczy, że masz słabą sylwetkę.
I nawet jeśli mają częściowo rację
(bobby)
Przynajmniej częściowo się mylą.
(bobby & chorus)
Dla kogoś innego jesteś silny.
I tylko dlatego, że mówią, że jesteś powolny
To nie znaczy, że jesteś powolny.
I nawet jeśli nigdy nie jesteś pierwszy
/ Align = "left" /
Myślą, że jesteś szybki.
Świat jest kołem bez początku
I nikt nie wie, gdzie to się naprawdę kończy.
Wooa!
Wszystko zależy od tego, gdzie jesteś.
Są w cirle, które nigdy się nie zaczyna
Nikt nie wie, gdzie kończy się krąg.
La la, etc
Świat jest kołem, który nigdy się nie zaczyna.
Nikt nie wie, gdzie kończy się krąg.