Burt Bacharach — Where Did It Go? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Where Did It Go?", wykonawca: Burt Bacharach.
Tekst piosenki
Stop the clock, make it stop
Where’d it go? I don’t know
Stop the clock, make it stop
Where is that world? Where did it go?
When I was a young boy, twelve years old
Growing up in New York city
I could ride the subway by myself
Never ever be afraid
Where did it go?
And tell me what happened to that world I knew?
Is it really gone?
How did we wind up in this place instead?
Is it really gone?
Now I have a boy who’s twelve and a girl who’s nine
And a son in college and I worry all the time
Worry about their future, what will it bring?
'Cause nobody is safe these days
Where did it go?
How do we get back to that other place?
There’s got to be a way
How do we undo a thousand mistakes?
Gee, there’s got to be a way
Where is that world? Where did it go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stop the clock, make it stop
Gdzie się podział? Nie wiem.
Stop the clock, make it stop
Gdzie jest ten świat? Gdzie się podział?
Kiedy byłem małym chłopcem, miałem 12 lat.
Dorastanie w Nowym Jorku
Mogłabym sama jeździć metrem.
Never ever be afraid
Gdzie się podział?
I powiedz mi, co się stało ze światem, który znałem?
Naprawdę zniknęło?
Jak to się stało, że wylądowaliśmy w tym miejscu?
Naprawdę zniknęło?
Teraz mam dwunastoletniego chłopca i dziewięcioletnią dziewczynkę.
I syn w koledżu i martwię się cały czas
Martwić się o ich przyszłość, co ona przyniesie?
'Cause nobody is safe these days
Gdzie się podział?
Jak wrócimy do tamtego miejsca?
There ' s got to be a way
Jak naprawić tysiąc błędów?
Gee, there ' s got to be a way
Gdzie jest ten świat? Gdzie on jest?