Burt Bacharach — Whoever You Are I Love You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whoever You Are I Love You", wykonawca: Burt Bacharach.
Tekst piosenki
Sometimes your eyes look blue to me,
Although I know they’re really green.
I seem to see you dif-f'rent-ly;
Changing as I’m treated kindly,
or treated meanly.
From moment to moment
you’re two different people,
Faithful and warm, when I’m in your arms,
And then, when you leave,
You’re so untrue.
But…
How-
ever you are,
Deep down whatever you are,
Whoever you are, I love you.
Sometimes, I feel you’re mine alone,
And yet I’m sure it’s just not so.
I get this feeling on my own;
After I learn if you’re staying,
or if you’re going.
From moment to moment
You’re two dif-f'rent people,
Someone I know as the man I love,
Or the man I wish
I never knew.
But…
How…
ever you are,
Deep down whatever you are,
Whoever you are, I love you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czasami twoje oczy są dla mnie niebieskie.,
Chociaż wiem, że są naprawdę zielone.
I seem to see you dif-f ' Rent-ly;
/ Align = "left" / ,
albo traktowany złośliwie.
Z chwili na chwilę
jesteście dwoma różnymi ludźmi.,
Wierny i ciepły, gdy jestem w twych ramionach,
A potem, kiedy odejdziesz,
Jesteś taka nieprawdziwa.
Ale…
Jak-
ever you are,
W głębi duszy kimkolwiek jesteś,
Kimkolwiek jesteś, kocham cię.
Sometimes, I feel you ' re mine alone,
A jednak jestem pewien, że tak nie jest.
I get this feeling on my own;
Po tym, jak się dowiem, czy zostajesz.,
albo jeśli idziesz.
Z chwili na chwilę
Jesteście dwojgiem różnych ludzi.,
Someone I know as the man I love,
"Or the man I wish"
Nie wiedziałem.
Ale…
Jak…
ever you are,
W głębi duszy kimkolwiek jesteś,
Kimkolwiek jesteś, kocham cię.