Burton Cummings — NOTHING RHYMED tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "NOTHING RHYMED", wykonawca: Burton Cummings.
Tekst piosenki
If I give up the seat I’ve been saving
To some elderly lady or man
Am I being a good boy
Am I your pride and joy
Mother please if your pleased say I am And if while in the course of my duty
I perform an unfortunate take
Would you punish me so, unbelievably so Never again will I make that mistake
This feeling inside me could never deny me The right to be wrong if I choose
And this pleasure I get
From say winning a bet
Is to lose
When I’m drinking my Bonaparte Shandy
Eating more than enough apple pies
Will I glance at my screen and see real human beings
Starve to death —
Right in front of my eyes
Nothing old, nothing new, nothing ventured
Nothing gained, nothing still-born or lost
Nothing further than proof nothing wilder than youth
Nothing older than time nothing sweeter than wine
Nothing physically, recklessly, hopelessly blind
Nothing I couldn’t say
Nothing why 'cos today
Nothing rhymed
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli zrezygnuję z miejsca, które zachowałem
Do jakiejś starszej pani lub mężczyzny
Am I being a good boy
Am I your pride and joy
Mamo, proszę, jeśli jesteś zadowolona, powiedz, że jestem i jeśli w trakcie moich obowiązków
Wykonuję niefortunne ujęcie.
Czy ukarałbyś mnie tak, niewiarygodnie tak nigdy więcej nie popełnię tego błędu
To uczucie wewnątrz mnie nigdy nie odmówi mi prawa do bycia złym jeśli wybiorę
And this pleasure I get
Z say winning a bet
Is to lose
Kiedy piję mój Bonaparte Shandy
Jeść więcej niż wystarczająco placków jabłkowych
Czy spojrzę na ekran i zobaczę prawdziwych ludzi?
/ Align = "left" / —
"Right in front of my eyes"
Nic starego, nic nowego, nic ryzykownego
Nic nie zyskało, nic nie urodziło się ani nie straciło
Nic więcej niż dowód nic dzikiego niż młodość
Nic starszego niż czas nic słodszego niż wino
Nic fizycznego, lekkomyślnego, beznadziejnie ślepego
Nic, czego nie mógłbym powiedzieć.
"Nothing why ' cos today"
Nothing rhymed