Burton Cummings — Your Back Yard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Your Back Yard", wykonawca: Burton Cummings.
Tekst piosenki
I wrote you long love letters, Mama, I sent 'em on day by day
Need you now even more than I did before
As I’m lookin', here’s your Daddy comin' with a big ol' shotgun too
Lovin' situation look mighty poor
So if you’re really wonderin' what I’m doin' in your backyard
I told you baby, I’d beat it home so soon
But if you’re really worryin' 'bout what I’m doin' in your backyard
Come on out later I’ll show you by the light of the moon
I had some dreams and fortune really, Mama, I got carried away
And lookin' back even more than I did before
As I’m leapin', creepin', hidin', sleepin' here’s your Daddy with a shotgun too
Lovin' situation ain’t nothin' but poor
So if you’re really worried 'bout what I’m doin' in your backyard
I told you, baby, I’s beatin' it home so soon
Well if you’re really worryin' 'bout what I’m doin' in your backyard
Come on out later I’ll show you by the light of the moon
Baby, thinkin' 'bout reelin' back
Wonderin' why I’m standin' here cryin', honey, lookin' in your backyard
Don’t ya worry 'bout nothin', ya got nothin' on your mind but me But as I’m layin' on my back about
Thinkin' 'bout summertime gettin' back all the way
Everything I see, honey, reminding me Come on get your lovin' man
Come on get him while he’s hot, get him on the run
Babe, I here your lookin' but really too blind to see
Oh, hey, what ya gonna think
About wham-bam, thank you ma’am
Where you goin' on the wildwood trail
Everything I see, honey, reminding me Baby, might be thinkin' 'bout, really livin' back
Layin' back, standin' in your backyard
Told you, baby, I’s beatin' it home so soon
If you’re really wonderin' what I’m doin' in your backyard
Come on out later, babe, I’ll show you by the light of the moon
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pisałem do Ciebie długie listy miłosne, mamo, wysyłałem je dzień po dniu
Potrzebuję cię teraz bardziej niż wcześniej.
# As I 'm lookin', here 's your Daddy comin' with a big ol ' shotgun too #
Lovin ' situation look mighty poor
So if you 're really wonderin' what I 'm doin' in your backyard
Mówiłem ci kochanie, że tak szybko wrócę do domu.
But if you 're really worryin ''about what I' m doin ' in your backyard
Przyjdź później pokażę Ci światło księżyca
Naprawdę, mamo, poniosło mnie.
And lookin ' back even more than I did before
As I' m leapin', creepin', hidin', sleepin 'here' s your Daddy with a shotgun too
Lovin 'situation ain' t nothin ' but poor
Więc jeśli naprawdę martwisz się tym, co robię na twoim podwórku
I told you, baby, I 'S beatin' it home so soon
Jeśli naprawdę martwisz się tym, co robię na twoim podwórku
Przyjdź później pokażę Ci światło księżyca
Baby, thinkin ''bout reelin' back
Wonderin 'why I' m standin 'here cryin', honey, lookin ' in your backyard
Don 't ya worry' bout nothin', ya got nothin 'on your mind but me But as I 'm layin' on my back about
Thinkin ''bout summertime gettin' back all the way
"Everything I see, honey, remember me Come on get your lovin 'man"
Dalej, złap go, póki jest gorący, niech ucieka.
Babe, I here your lookin ' but really too blind to see
Oh, hey, what ya gonna think
Jeśli chodzi o wham-bam, dziękuję pani.
Where you goin ' on the wildwood trail
Everything I see, honey, Remember me Baby, might be thinkin' 'bout, really livin' back
Layin 'back, standin' in your backyard
Mówiłem ci, kochanie, że tak szybko wracam do domu.
"If you' re really wonderin 'what I' m doin 'in your backyard"
Przyjdź później, kochanie, pokażę Ci w świetle księżyca