Busdriver — Ethereal Driftwood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ethereal Driftwood", wykonawca: Busdriver.
Tekst piosenki
Y’all want to see tits and ass,
Street grit and sass
As beatniks smoking grass on holiday
-You know what we want-
You’re looking for a grievance to mask, preferably with a fetus in the trash
While you eat quiche and laugh on the Champs-Elysee
-You know what we want-
I’m not down with that B-list staff,
As they yell out Jesus at mass
I’ll be laughing while I knead this mish-mash of pottery clay
-You know what we want-
An appropriated grease-slick slab, posted up as a meat stick add
But I make the average moviegoer too seasick and sad
-You know what we want-
And I’m too caustic to run, for office or be expunged
For my agnostic plunge
-You know what we want-
So what I’ve accomplish and done, is viewed as an off-setted pun
By the posh and young tastemakers
-You know what we want-
An overdone tame premise,
I jump from the plane wreckage
Unscathed yet sunbathed in the rigors of a bass pluck
-You know what we want-
Pop culture’s lame vestiges, I’m an ordained pessimist
With hippie-qualms and
sticky bombs to deter the tank-truck
I’m good for a belly laugh
Covered in a blanket of ash
Leaving with an ankle cast
But sometimes I feel that…
I don’t have what you want
So won’t you accept my humble offerings
Broken TV sets as ethereal driftwood
When you’re on the plane alive with water wings
You’ll think,‘I didn’t know surrendering felt this good'
I don’t have what you want
So won’t you accept my humble offerings
They want semantics and sniveling
Grams to sniff on a triple-beam
To be hand-picked for a little scene
In a student film
All I have is pamphlets full of liberal zing
Antihistamines in a syringe-sling
A shanty for this fitted king
Of uprooted elm
And they’ve been given solar-powered cars
Trail mix and power bars
Upturned tarot cards
They want to be heralded by wishful teens
In stretch-Hummers and limousines
They’re beyond medicinal means
-You know what we want-
But I gave them a protagonist
The color of cinnamon and mahogany
filtered through award-winning cinematography
And the motherf#$%ing discography of a G If you don’t like it then kick rocks
I’m pre-history's disc-jock
Yeah, I know what you wanted homie
but I never had the s#$t in-stock
I don’t have what you want
So won’t you accept my humble offerings
Broken TV sets as ethereal driftwood
When you’re on the plane alive with water wings
You’ll think,
'I didn’t know surrendering felt this good'
I don’t have what you want
So won’t you accept my humble offerings…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcecie zobaczyć cycki i tyłek?,
Street grit and sass
Jako beatnicy palący trawę na wakacjach
- Wiesz czego chcemy-
Szukasz pretensji do ukrycia, najlepiej z płodu w śmietniku
Gdy jesz quiche i śmiejesz się na Polach Elizejskich
- Wiesz czego chcemy-
Nie podoba mi się ten personel z listy B.,
Gdy krzyczą Jezus na mszy
I ' ll be laughing while I ugniatam ten mish-mash of Ceramics clay
- Wiesz czego chcemy-
/ Align = "left" /
Ale sprawiam, że przeciętny filmowiec ma chorobę morską i jest smutny.
- Wiesz czego chcemy-
I jestem zbyt żrąca, by kandydować, ubiegać się o urząd albo zostać usunięta.
Dla mojego agnostycznego zanurzenia
- Wiesz czego chcemy-
Więc to, co osiągnąłem i zrobiłem, jest postrzegane jako kalambur.
By the posh and young tastemakers
- Wiesz czego chcemy-
Przesadna oswojona przesłanka,
Skaczę z wraku samolotu.
Bez szwanku, ale opalona w rygorze struny basowej
- Wiesz czego chcemy-
Popkultura 's lame vestiges, I' m an ordened pessimist
Z hippisami i
lepkie bomby odstraszające czołg-samochód ciężarowy
I ' m good for a belly laugh
Przykryty kocem popiołu
/ Align = "left" /
Ale czasami czuję, że…
Nie mam tego, czego chcesz.
Więc nie przyjmiesz moich skromnych darów
Broken TV sets jako ethereal driftwood
/ Align = "left" /
Pomyślisz: "nie wiedziałem, że poddanie się jest takie dobre"
Nie mam tego, czego chcesz.
Więc nie przyjmiesz moich skromnych darów
Chcą semantyki i płaczu.
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
W filmie Studenckim
Mam tylko broszury pełne liberalnych zing.
Leki przeciwhistaminowe w strzykawce-zawiesina
A shanty for this fitted king
Wiązów
I dostali samochody napędzane energią słoneczną.
Trail mix i power bars
Przewrócone Karty Tarota
Chcą być zwiastunem przez życzeniowych nastolatków
W Stretch-Hummery i limuzyny
Są poza medycznymi środkami.
- Wiesz czego chcemy-
Ale dałem im protagonistę.
Kolor cynamonu i mahoniu
film nagrodzony
Dyskografia A G If you don ' t like it then kick rocks
I 'm pre-history' s disc-jock
Yeah, I know what you wanted homie
ale nigdy nie miałem s # $T w magazynie
Nie mam tego, czego chcesz.
Więc nie przyjmiesz moich skromnych darów
Broken TV sets jako ethereal driftwood
/ Align = "left" /
Pomyślisz,
"Nie wiedziałem, że poddanie się jest takie dobre"
Nie mam tego, czego chcesz.
Więc nie przyjmiesz moich skromnych darów…