Bushido — Bis wir uns wieder sehen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bis wir uns wieder sehen", wykonawca: Bushido.
Tekst piosenki
Und nach so langer Zeit, ich habe schon beinah nicht mehr dran geglaubt
Denn auch dein Foto ist so langsam an der Wand verstaubt
Man hat mich fort gebracht, dahin, wo man nicht gerne ist
An einen Ort, an dem man sogar seinen Stern vergisst
So weit entfernt von dir und dunkel wie ein leerer Blick
Auch, wenn ich an dich dachte, wusste ich nicht wer da ist
Es war wie stille Post, ein Blatt Papier, doch ohne Text
Doch auch so weit entfernt von dir h¤ltst du noch an mir fest
Ich habe dich so vermisst, mehr als noch mein Augenlicht
In dieser Zelle sitzt ein Junge, der so traurig ist
Und jede Stunde, die verging, war so unendlich lang
Ich weiџ, dass du da drauџen wartest, denn du kennst deinen Mann
Guck, jede Nacht habe ich im Traum auf dich aufgepasst
Du hast dich gut um mich gekјmmert, doch ich brauchte das
Und auch, wenn irgendwann die Stille dich zum Weinen bringt
Alles wird gut, alles andere macht keinen Sinn
Hook (Cassandra Steen):
Ich z¤hle die Stunden bis wir uns wieder sehen
Und bis dahin kannst du mein Herz mitnehmen
Vermisse die N¤he, wenn du morgens neben mir aufwachst
Mir fehlt die W¤rme, die du mir immer gegeben hast
Ich z¤hle die Stunden bis wir uns wieder sehen
Und bis dahin kannst du mein Herz mitnehmen
Vermisse die N¤he, wenn du morgens neben mir aufwachst
Mir fehlt die W¤rme, die du mir immer gegeben hast
Verse 2 (Cassandra Steen):
Kann nicht in Worte fassen, wie es ist, wenn du nicht bei mir bist
Ich bitte um Kraft, wenn du nicht da bist und das du mich nicht vergisst
Die Zeiten sind hart und trotz der Ferne kommen wir uns n¤her jeden Tag
Ich fјhle mich trotzdem selten so allein und wјnschte du w¤rst da Verse 3 (Bushido):
Und so stehe ich heute endlich vor der letzten Tјr
Ich kann schon lange nichts mehr essen, ich muss jetzt zu dir
Man l¤sst mich wieder gehen, ich werde dich wieder sehen
Nach all den Jahren komme ich raus und werde dir viel erz¤hlen
Ich bin ein Mann, der jetzt die ganze Welt umarmen kann
Und mit ein wenig Zeit heilen auch die Narben dann
Du brauchst Geduld mit mir, bitte, es ist viel geschehen
Du schenkst mir dein Vertrauen und manchmal viele Tr¤nen
Ich habe das Ticket schon und stehe jetzt zum Flug bereit
Es tut mir leid, ich hab's eigentlich nur gut gemeint
Ich wird's in Ordnung bringen, ich h¤tte dich fast verloren
Ich sehe es ein, doch diese Einsicht ist im Knast geboren
Was fјr eine starke Frau, guck, du hast ein L¶wenherz
Egal wie groџ auch die Gefahr, du trotzt dem gr¶џten Schmerz
Haltet die Welt an (Haltet die Welt an!)
Denn fјr dich halte ich die Zeit an, Schatz, wie auf alten Gem¤ldern
Hook (Cassandra Steen):
Ich z¤hle die Stunden bis wir uns wieder sehen
Bis dahin wird meine Liebe mit dir gehen
Und sie wird halten јber die gr¶џte Distanz hinaus
Du wirst mich finden, wo du mich immer am meisten brauchst
Ich z¤hle die Stunden bis wir uns wieder sehen
Bis dahin wird meine Liebe mit dir gehen
Und sie wird halten јber die gr¶џte Distanz hinaus
Du wirst mich finden, wo du mich immer am meisten brauchst
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po tak długim czasie prawie w to nie wierzyłem.
Bo nawet twoje zdjęcie tak powoli zakurza się na ścianie.
Zabrali mnie tam, gdzie mnie nie lubią.
Do miejsca, w którym nawet zapomnisz swojej gwiazdy
Tak daleko od Ciebie i mroczny jak puste spojrzenie
Poza tym, kiedy o Tobie myślałem, nie wiedziałem, kto tam jest.
To było jak cichy Post, kartka papieru, ale bez tekstu
Ale nawet tak daleko od ciebie, wciąż trzymasz się mnie.
Tak bardzo za tobą tęskniłem, bardziej niż mój wzrok
W tej celi siedzi chłopiec, który jest tak smutny
I każda godzina, która minęła, była tak nieskończenie długa
Wiem, że tam czekasz, bo znasz swojego męża.
Patrz, każdej nocy miałem Cię na oku we śnie.
Dobrze się o mnie troszczyłeś, ale potrzebowałem tego.
A także, jeśli w pewnym momencie cisza sprawia, że płaczesz
Wszystko będzie dobrze, Wszystko inne nie ma sensu
Hook (Cassandra Steen):
Liczę godziny, aż znów się zobaczymy.
Do tego czasu możesz odebrać mi serce.
Pomiń N he he, gdy budzisz się obok mnie rano
Brakuje mi rąk, które zawsze mi dawałeś.
Liczę godziny, aż znów się zobaczymy.
Do tego czasu możesz odebrać mi serce.
Pomiń N he he, gdy budzisz się obok mnie rano
Brakuje mi rąk, które zawsze mi dawałeś.
Wiersze 2 (Cassandra Steen):
Nie potrafię wyrazić, jak to jest, gdy nie jesteś ze mną.
Proszę o siłę, kiedy cię nie ma i że mnie nie zapomnisz
Czasy są ciężkie i pomimo dystansu przychodzimy tu każdego dnia
I tak rzadko bywam tak samotny, a Ty znałbyś wersety 3 (Bushido):
A dziś w końcu stoję przed ostatnim Tjr
Od dawna nie mogę nic jeść.
Pozwolisz mi znowu odejść, zobaczę cię jeszcze raz.
Po tych wszystkich latach wyjdę i powiem ci dużo rudy
Jestem człowiekiem, który może teraz objąć cały świat
A przy odrobinie czasu blizny również się goją
Potrzebujesz cierpliwości ze mną, proszę, dużo się stało
Dajesz mi swoje zaufanie, a czasami dużo
Mam już bilet i teraz jestem gotowy do lotu
Przepraszam, miałem na myśli tylko dobre rzeczy.
Naprawię to, prawie Cię straciłem.
Widzę to, ale to zrozumienie rodzi się w więzieniu
Co FJR silna kobieta, spójrz, masz serce L w Wen
Bez względu na to, jak duże jest niebezpieczeństwo, przeciwstawiasz się wielkiemu bólowi
Zatrzymaj świat (zatrzymaj świat!)
Ponieważ Zatrzymuję czas, kochanie, jak na starych kamieniach.
Hook (Cassandra Steen):
Liczę godziny, aż znów się zobaczymy.
Do tego czasu moja miłość pójdzie z Tobą
I będzie trzymać jber w większej odległości
Znajdziesz mnie tam, gdzie zawsze mnie najbardziej potrzebujesz.
Liczę godziny, aż znów się zobaczymy.
Do tego czasu moja miłość pójdzie z Tobą
I będzie trzymać jber w większej odległości
Znajdziesz mnie tam, gdzie zawsze mnie najbardziej potrzebujesz.